1745 - عن عَبْد اللَّهِ بْن عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلَاةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَامَ فَقَالَ أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ فَإِنَّ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهَلَ(2) النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تلك فِيمَا يَتَحَدَّثُونَ مِنْ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَا يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَحَدٌ يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ. (م 7/ 187)
আবদুল্লাহ ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর জীবনের শেষদিকে এক রাতে আমাদের নিয়ে ইশার সালাত আদায় করলেন। সালাম ফিরানোর পর তিনি দাঁড়িয়ে গেলেন এবং বললেন: তোমরা কি তোমাদের এই রাতের বিষয়ে জানো? কেননা এই রাত থেকে শুরু করে শত বছর পর যারা বর্তমানে পৃথিবীর উপরিভাগে আছে তাদের কেউই অবশিষ্ট থাকবে না। ইবন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এই কথার কারণে মানুষ বিভ্রান্তিতে পড়ে গেল, শত বছরের এইসব কথা নিয়ে তারা আলোচনা করতে লাগলো। অথচ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কেবল এই কথাই বলেছিলেন যে, যারা আজ পৃথিবীর উপরে আছে তাদের কেউই অবশিষ্ট থাকবে না। এর দ্বারা তিনি সেই প্রজন্মকে (সেই সময়ের মানুষকে) বুঝিয়েছিলেন।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1745)