আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমরা কুরাইশের নিন্দা করে কবিতা রচনা করো, কারণ তা তাদের উপর তীর নিক্ষেপের চেয়েও কঠিন।" অতঃপর তিনি ইবনু রাওয়াহার কাছে লোক পাঠালেন এবং বললেন, "তাদের ব্যঙ্গ করো।" তিনি তাদের ব্যঙ্গ করলেন, কিন্তু নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সন্তুষ্ট হলেন না। এরপর তিনি কা'ব ইবনু মালিকের কাছে লোক পাঠালেন। এরপর তিনি হাসসান ইবনু ছাবিতের কাছে লোক পাঠালেন। যখন হাসসান তাঁর (নবীজির) কাছে প্রবেশ করলেন, তখন হাসসান বললেন, "আপনাদের জন্য সময় এসেছে যে আপনারা এই সিংহটির কাছে লোক পাঠাবেন, যে তার লেজ আছড়ে মারে।" এরপর তিনি তাঁর জিহ্বা বের করে নড়াচড়া করতে লাগলেন এবং বললেন, "ঐ সত্তার কসম, যিনি আপনাকে সত্য সহকারে পাঠিয়েছেন! আমি আমার জিহ্বা দ্বারা তাদের এমনভাবে ছাল ছাড়িয়ে দেবো, যেমন চামড়ার ছাল ছাড়ানো হয়।"

রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "তাড়াহুড়ো করো না। কারণ আবূ বকর কুরাইশের বংশ পরিচিতি সম্পর্কে তাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি অবগত। আমারও তাদের মধ্যে বংশীয় সম্পর্ক রয়েছে। সে তোমার জন্য আমার বংশ পরিষ্কার করে দিক।"

অতঃপর হাসসান তাঁর (আবূ বাকরের) কাছে গেলেন। এরপর ফিরে এসে বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! তিনি আপনার বংশ পরিষ্কার করে দিয়েছেন। ঐ সত্তার কসম, যিনি আপনাকে সত্য সহকারে পাঠিয়েছেন! আমি আপনাকে তাদের থেকে এমনভাবে বের করে আনব (নিরাপদ রাখব) যেমন আটা থেকে চুল টেনে বের করা হয়।"

আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে হাসসানের উদ্দেশ্যে বলতে শুনলাম: "যতক্ষণ তুমি আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের পক্ষে আত্মপক্ষ সমর্থন করে যাবে, রূহুল কুদ্স (জিবরীল) ততক্ষণ তোমাকে সাহায্য করতে থাকবেন।"

তিনি আরও বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "হাসসান তাদের ব্যঙ্গ করেছে এবং (আমার জন্য) শান্তি ও তৃপ্তি এনে দিয়েছে।"

হাসসান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন:

তুমি মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে ব্যঙ্গ করেছো, আর আমি তার পক্ষ থেকে জবাব দিয়েছি,
এর প্রতিদান আল্লাহর কাছে রয়েছে।
তুমি ব্যঙ্গ করেছো মুহাম্মাদকে— যিনি সৎ, মুত্তাকী, আল্লাহর রাসূল,
যাঁর স্বভাব বিশ্বস্ততা।
নিশ্চয়ই আমার পিতা, তাঁর পিতা এবং আমার সম্মান,
তোমাদের হাত থেকে মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সম্মানের ঢাল।
আমার ছোট মেয়েটি যেন মরে যায়, যদি তোমরা তাদের দেখতে না পাও
কাদারের দুপাশ থেকে ধূম্রজাল ওড়াতে!
তারা লাগাম ধরে প্রতিযোগিতা করে, উচ্চভূমিতে আরোহণকারী,
তাদের কাঁধে রয়েছে পিপাসার্ত বর্শা।
আমাদের উত্তম ঘোড়াগুলো বৃষ্টিতে ভেজা অবস্থায় চলতে থাকে,
আর নারীরা ওড়না দ্বারা তাদের (ঘোড়াগুলোর) পিঠে আঘাত করে।
যদি তোমরা আমাদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নাও, তবে আমরা উমরাহ করব,
আর (মক্কা) বিজয় হবে এবং পর্দা উন্মোচিত হবে।
অন্যথায় তোমরা সেই দিনের আঘাতের জন্য ধৈর্য ধারণ করো,
যেদিন আল্লাহ যাকে চান তাকে সম্মানিত করেন।
আর আল্লাহ বলেছেন, 'আমি এমন এক বান্দাকে পাঠিয়েছি,
যে সত্য বলে, যাতে কোনো গোপনীয়তা নেই।'
আর আল্লাহ বলেছেন, 'আমি এমন এক সেনাবাহিনীকে প্রস্তুত করেছি,
যারা হলো আনসার, যাদের লক্ষ্য হলো শত্রুর মোকাবিলা।'
আমাদের জন্য প্রতিদিন মা'আদ গোত্রের সাথে
গালিগালাজ, অথবা যুদ্ধ, অথবা ব্যঙ্গ রয়েছে।
তোমাদের মধ্যে যে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিন্দা করে,
এবং যে তাঁর প্রশংসা করে ও সাহায্য করে— তারা সমান হতে পারে না।
আর জিবরীল, আল্লাহর রাসূল, আমাদের মধ্যে রয়েছেন;
আর রূহুল কুদ্স (জিবরীল)— তাঁর কোনো সমকক্ষ নেই।