1712 - عَنْ أَبِي بَرْزَةَ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي مَغْزًى لَهُ فَأَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ

لِأَصْحَابِهِ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا نَعَمْ فُلَانًا وَفُلَانًا وَفُلَانًا ثُمَّ قَالَ هَلْ تَفْقِدُونَ مِنْ أَحَدٍ قَالُوا لَا قَالَ لَكِنِّي أَفْقِدُ جُلَيْبِيبًا فَاطْلُبُوهُ فَطلبوه فِي الْقَتْلَى فَوَجَدُوهُ إِلَى جَنْبِ سَبْعَةٍ قَدْ قَتَلَهُمْ ثُمَّ قَتَلُوهُ فَأَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَوَقَفَ عَلَيْهِ فَقَالَ قَتَلَ سَبْعَةً ثُمَّ قَتَلُوهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ هَذَا مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ قَالَ فَوَضَعَهُ عَلَى سَاعِدَيْهِ لَيْسَ لَهُ إِلَّا سَاعِدَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَحُفِرَ لَهُ وَوُضِعَ فِي قَبْرِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلًا. (م 7/ 152)
আবু বারযাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর একটি যুদ্ধে ছিলেন। আল্লাহ তাঁকে (বিজয় বা গনিমত) দান করলেন। অতঃপর তিনি তাঁর সাহাবীদেরকে বললেন, "তোমরা কি কাউকে অনুপস্থিত পাচ্ছ?" তাঁরা বললেন, "হ্যাঁ, অমুক, অমুক এবং অমুককে।" অতঃপর তিনি আবার বললেন, "তোমরা কি কাউকে অনুপস্থিত পাচ্ছ?" তাঁরা বললেন, "হ্যাঁ, অমুক, অমুক এবং অমুককে।" অতঃপর তিনি আবার বললেন, "তোমরা কি কাউকে অনুপস্থিত পাচ্ছ?" তাঁরা বললেন, "না।" তিনি বললেন, "কিন্তু আমি জুলাইবীবকে অনুপস্থিত দেখছি। তোমরা তাকে খুঁজে দেখো।" অতঃপর তাঁরা শহীদদের মধ্যে তাকে খুঁজতে লাগলেন এবং তাকে সাতজনের পাশে পেলেন, যাদেরকে তিনি হত্যা করেছিলেন এবং তারপর তারা তাঁকে (জুলাইবীবকে) হত্যা করেছে। এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেখানে আসলেন এবং তার পাশে দাঁড়ালেন। তিনি বললেন, "সে সাতজনকে হত্যা করেছে এবং এরপর তারা তাকে হত্যা করেছে। এ আমার, আর আমি তার; এ আমার, আর আমি তার।" বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তিনি তাকে তাঁর দু’বাহুর উপর রাখলেন। জুলাইবীবের জন্য নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দু’বাহু ছাড়া আর কোনো স্থান ছিল না। তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন, অতঃপর তাঁর জন্য কবর খোঁড়া হলো এবং তাকে কবরে রাখা হলো। তিনি (বর্ণনাকারী) গোসলের কথা উল্লেখ করেননি।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1712)