1602 - عَنْ طَلْحَةَ بن عبيد الله رضي الله عنه قَالَ مَرَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَوْمٍ عَلَى رُءُوسِ النَّخْلِ فَقَالَ مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ فَقَالُوا يُلَقِّحُونَهُ يَجْعَلُونَ الذَّكَرَ فِي الْأُنْثَى فَيَلْقَحُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا أَظُنُّ يُغْنِي ذَلِكَ شَيْئًا قَالَ فَأُخْبِرُوا بِذَلِكَ فَتَرَكُوهُ فَأُخْبِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِذَلِكَ فَقَالَ إِنْ كَانَ يَنْفَعُهُمْ ذَلِكَ فَلْيَصْنَعُوهُ فَإِنِّي إِنَّمَا ظَنَنْتُ ظَنًّا فَلَا تُؤَاخِذُونِي بِالظَّنِّ وَلَكِنْ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ اللَّهِ شَيْئًا فَخُذُوا بِهِ فَإِنِّي لَنْ أَكْذِبَ عَلَى اللَّهِ عز وجل. (م 7/ 95)
তালহা ইবন উবাইদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে একদল লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, যারা খেজুর গাছের মাথার উপর ছিল। তিনি বললেন, এরা কী করছে? তারা (লোকেরা) বলল, তারা এতে পরাগায়ন করছে—তারা নরকে (পরাগরেণু) স্ত্রীর (গাছে) স্থাপন করছে, ফলে তা ফলনশীল হয়। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, আমি মনে করি না যে এতে কোনো লাভ হবে। তিনি (তালহা) বলেন, তাদেরকে (নবীর কথা) জানানো হলো, ফলে তারা তা ছেড়ে দিল। পরে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে এ বিষয়ে জানানো হলো (যে তারা ছেড়ে দিয়েছে)। তখন তিনি বললেন, যদি এটি তাদের উপকারে আসে, তবে তারা যেন তা করে। কারণ আমি তো শুধু একটি ধারণা পেশ করেছিলাম। সুতরাং, ধারণার ভিত্তিতে আমার (কথার) জন্য তোমরা আমাকে ধরো না। কিন্তু যখন আমি তোমাদের কাছে আল্লাহ তা‘আলা সম্পর্কে কিছু বলি, তখন তোমরা তা গ্রহণ করো। কেননা আমি কখনোই মহামহিম আল্লাহ তা‘আলার উপর মিথ্যা আরোপ করি না।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1602)