1562 - عن جَابِر بْن سَمُرَةَ رضي الله عنه قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ضَلِيعَ الْفَمِ(1) أَشْكَلَ الْعَيْنِ(2) مَنْهُوسَ الْعَقِبَيْنِ قَالَ قُلْتُ لِسِمَاكٍ مَا ضَلِيعُ الْفَمِ قَالَ عَظِيمُ الْفَمِ قَالَ قُلْتُ مَا أَشْكَلُ الْعَيْنِ قَالَ طَوِيلُ شَقِّ الْعَيْنِ قَالَ قُلْتُ مَا مَنْهُوسُ الْعَقِبِ قَالَ قَلِيلُ لَحْمِ الْعَقِبِ. (م 7/ 84)
জাবির ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর মুখমণ্ডল ছিল প্রশস্ত (দালী'উল ফাম), তাঁর চোখ ছিল টানা বা লম্বা ফাটল বিশিষ্ট (আশকালুল আইন), এবং তাঁর গোড়ালির মাংস ছিল কম (মানহুসুল আকিবাইন)। (রাবী) বলেন, আমি সিমাকে জিজ্ঞেস করলাম, 'দালী'উল ফাম' কী? তিনি বললেন, (এর অর্থ) প্রশস্ত মুখ। আমি জিজ্ঞেস করলাম, 'আশকালুল আইন' কী? তিনি বললেন, (এর অর্থ) চোখের ফাটল লম্বা। আমি জিজ্ঞেস করলাম, 'মানহুসুল আকিব' কী? তিনি বললেন, (এর অর্থ) গোড়ালির মাংস কম।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1562)