1541 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةً قِبَلَ نَجْدٍ فَأَدْرَكَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ(1) فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ شَجَرَةٍ فَعَلَّقَ سَيْفَهُ بِغُصْنٍ مِنْ أَغْصَانِهَا قَالَ وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْوَادِي يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَجُلًا أَتَانِي وَأَنَا نَائِمٌ فَأَخَذَ السَّيْفَ فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى رَأْسِي فَلَمْ أَشْعُرْ إِلَّا وَالسَّيْفُ صَلْتًا فِي يَدِهِ فَقَالَ لِي مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قُلْتُ اللَّهُ ثُمَّ قَالَ فِي الثَّانِيَةِ مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي قَالَ قُلْتُ اللَّهُ قَالَ فَشَامَ السَّيْفَ(2) فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ ثُمَّ لَمْ يَعْرِضْ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. (م 7/ 62)
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে নজদের দিকে একটি যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলাম। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের এমন এক উপত্যকায় পৌঁছালেন যেখানে প্রচুর কাঁটাযুক্ত গাছপালা ছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি গাছের নিচে অবতরণ করলেন এবং তার তলোয়ারটি এর একটি ডালে ঝুলিয়ে দিলেন। তিনি বলেন, এরপর লোকেরা উপত্যকায় ছড়িয়ে পড়ল এবং গাছের নিচে ছায়া নিতে শুরু করল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, এক ব্যক্তি আমার কাছে আসল যখন আমি ঘুমাচ্ছিলাম। সে তলোয়ারটি নিয়ে নিল। আমি জেগে উঠলাম, দেখি সে আমার মাথার কাছে দাঁড়িয়ে আছে। আমি অনুভব করলাম তার হাতে খোলা তলোয়ার। সে আমাকে বলল, আমার হাত থেকে তোমাকে কে রক্ষা করবে? আমি বললাম, আল্লাহ। এরপর সে দ্বিতীয়বার বলল, আমার হাত থেকে তোমাকে কে রক্ষা করবে? তিনি বলেন, আমি বললাম, আল্লাহ। তখন সে তলোয়ারটি খাপে ঢুকিয়ে ফেলল। আর এই দেখুন, সে এখানে বসে আছে। এরপর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার প্রতি আর কোনো বিরূপ আচরণ করলেন না।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1541)