1514 - عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ قَدِمَ مُسَيْلِمَةُ الْكَذَّابُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ إِنْ جَعَلَ لِي مُحَمَّدٌ الْأَمْرَ مِنْ بَعْدِهِ تَبِعْتُهُ فَقَدِمَهَا فِي بَشَرٍ كَثِيرٍ مِنْ قَوْمِهِ فَأَقْبَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَفِي يَدِ النَّبِيِّ قِطْعَةُ جَرِيدَةٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى مُسَيْلِمَةَ فِي أَصْحَابِهِ قَالَ لَوْ سَأَلْتَنِي هَذِهِ الْقِطْعَةَ مَا أَعْطَيْتُكَهَا وَلَنْ أَتَعَدَّى أَمْرَ اللَّهِ فِيكَ وَلَئِنْ أَدْبَرْتَ لَيَعْقِرَنَّكَ اللَّهُ وَإِنِّي لَأُرَاكَ الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ وَهَذَا ثَابِتٌ يُجِيبُكَ عَنِّي(3) ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَسَأَلْتُ عَنْ قَوْلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّكَ أَرَى الَّذِي أُرِيتُ فِيكَ مَا أُرِيتُ فَأَخْبَرَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَأَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ فِي الْمَنَامِ أَنْ انْفُخْهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَذَّابَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي فَكَانَ أَحَدُهُمَا الْعَنْسِيَّ صَاحِبَ صَنْعَاءَ وَالْآخَرُ مُسَيْلِمَةَ صَاحِبَ الْيَمَامَةِ. (م 7/ 57 - 58)
আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, মুসাইলিমা আল-কাযযাব (মহাসত্যবাদী) নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর যুগে মদীনায় আগমন করে। সে বলতে লাগল, যদি মুহাম্মাদ আমার জন্য তার পরবর্তী কর্তৃত্বের ভার প্রদান করেন, তবে আমি তাকে অনুসরণ করব। সে তার গোত্রের বহু লোককে সাথে নিয়ে সেখানে (মদীনায়) আগমন করল। তখন নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার দিকে অগ্রসর হলেন, আর তাঁর সাথে ছিলেন সাবিত ইবনু কায়স ইবনু শাম্মাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর হাতে ছিল খেজুর ডালের একটি ছোট টুকরা। তিনি মুসাইলিমা ও তার সঙ্গীদের কাছে এসে দাঁড়ালেন। তিনি বললেন, যদি তুমি আমার কাছে এই সামান্য টুকরাটিও চাও, তবুও আমি তোমাকে তা দেব না। আমি তোমার ব্যাপারে আল্লাহ্‌র আদেশ লঙ্ঘন করব না। আর যদি তুমি মুখ ফিরিয়ে নাও, তবে আল্লাহ্‌ অবশ্যই তোমাকে ধ্বংস করবেন। আর আমি তোমাকেই সেই ব্যক্তি মনে করছি, যাকে তোমার সম্পর্কে স্বপ্নে দেখানো হয়েছিল। আর এই সাবিত তোমাকে আমার পক্ষ থেকে জবাব দেবে। এরপর তিনি তার কাছ থেকে ফিরে গেলেন।

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর আমি নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর এই উক্তি— 'আর আমি তোমাকেই সেই ব্যক্তি মনে করছি, যাকে তোমার সম্পর্কে স্বপ্নে দেখানো হয়েছিল'— সম্পর্কে জানতে চাইলাম। তখন আবূ হুরাইরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আমাকে জানালেন যে নাবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: একদা আমি ঘুমন্ত অবস্থায় দেখলাম, আমার হাতে সোনার দুটি চুড়ি। তাদের ব্যাপারটি আমাকে চিন্তিত করে তুলল। এরপর ঘুমের মধ্যেই আমাকে ওহী করা হলো যে সে দুটিতে ফুঁ দাও। আমি সে দুটিতে ফুঁ দিলাম, আর তা উড়াল দিল। আমি এর ব্যাখ্যা করলাম, আমার পরে দুজন মিথ্যা নাবী বের হবে। তাদের একজন হলো সান'আর অধিবাসী আল-আনসি এবং অন্যজন হলো ইয়ামামার অধিবাসী মুসাইলিমা।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1514)