1513 - عَنْ أَبِي مُوسَى الأشعري رضي الله عنه عَنْ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ أَنِّي أُهَاجِرُ مِنْ مَكَّةَ إِلَى أَرْضٍ بِهَا نَخْلٌ فَذَهَبَ وَهْلِي إِلَى أَنَّهَا الْيَمَامَةُ أَوْ هَجَرُ فَإِذَا هِيَ الْمَدِينَةُ يَثْرِبُ وَرَأَيْتُ فِي رُؤْيَايَ هَذِهِ أَنِّي هَزَزْتُ سَيْفًا فَانْقَطَعَ صَدْرُهُ فَإِذَا هُوَ مَا أُصِيبَ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ ثُمَّ هَزَزْتُهُ أُخْرَى فَعَادَ أَحْسَنَ مَا كَانَ(1) فَإِذَا هُوَ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْفَتْحِ وَاجْتِمَاعِ الْمُؤْمِنِينَ وَرَأَيْتُ فِيهَا أَيْضًا بَقَرًا وَاللَّهُ خَيْرٌ(2) فَإِذَا هُمْ النَّفَرُ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ أُحُدٍ وَإِذَا الْخَيْرُ مَا جَاءَ اللَّهُ بِهِ مِنْ الْخَيْرِ بَعْدُ وَثَوَابُ الصِّدْقِ الَّذِي آتَانَا اللَّهُ بَعْدَ يَوْمِ بَدْرٍ. (م 7/ 57)
আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: আমি স্বপ্নে দেখলাম যে, আমি মক্কা থেকে খেজুর বৃক্ষপূর্ণ কোনো এক ভূমিতে হিজরত করছি। আমার ধারণা হলো যে, সেটি হবে ইয়ামামা অথবা হাজার। কিন্তু সেটি ছিল মদীনা, অর্থাৎ ইয়াসরিব। আর আমি এ স্বপ্নে আরও দেখলাম যে, আমি একটি তলোয়ার নাড়ালাম, আর সেটির অগ্রভাগ ভেঙে গেল। এটি ছিল উহুদের দিনের মুসলিমদের ক্ষতির ইঙ্গিত। অতঃপর আমি পুনরায় তা নাড়ালাম, আর সেটি আগের চেয়েও উত্তম অবস্থায় ফিরে এলো। এটি ছিল আল্লাহ্র পক্ষ থেকে বিজয় ও মুমিনদের ঐক্য লাভের ইঙ্গিত। আমি তাতে আরও দেখলাম কয়েকটি গরু—আল্লাহ্র কল্যাণই শ্রেষ্ঠ। এটি ছিল উহুদের দিনের নিহত মুমিনদের ইঙ্গিত। আর এই কল্যাণ ছিল সেই কল্যাণ যা আল্লাহ্ পরবর্তীতে এনে দিয়েছিলেন এবং সত্যের সেই পুরস্কার, যা আল্লাহ্ বদরের যুদ্ধের পর আমাদের দান করেছিলেন।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1513)