1458 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اشْتَكَى الْإِنْسَانُ الشَّيْءَ مِنْهُ أَوْ كَانَتْ(2) بِهِ قَرْحَةٌ أَوْ جُرْحٌ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِإِصْبَعِهِ هَكَذَا وَوَضَعَ سُفْيَانُ سَبَّابَتَهُ بِالْأَرْضِ ثُمَّ رَفَعَهَا بِسْمِ اللَّهِ تُرْبَةُ أَرْضِنَا بِرِيقَةِ بَعْضِنَا لِيُشْفَى بِهِ سَقِيمُنَا بِإِذْنِ رَبِّنَا قَالَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ يُشْفَى وقَالَ زُهَيْرٌ لِيُشْفَى سَقِيمُنَا(3). (م 7/ 17)
আয়িশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট যখন কোনো মানুষ তার কোনো জিনিস নিয়ে অভিযোগ করত (ব্যথা বা রোগ), অথবা তার কোনো ক্ষত বা জখম হতো, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর আঙ্গুল দিয়ে এভাবে করতেন। (রাবী) সুফিয়ান তাঁর শাহাদাত আঙ্গুল জমিনে রাখলেন, অতঃপর তা উঠালেন (এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন): "বিসমিল্লাহি, তুরবাতু আরদিনা, বিরীক্বাতি বা’দিনা, লিইয়ুশফা বিহি সাক্বীমুন, বিইযনি রাব্বিনা" (আল্লাহর নামে, আমাদের মাটির এই মাটি, আমাদের কারো লালার (থুথুর) সাথে মিশিয়ে, যেন আমাদের রবের অনুমতিতে আমাদের অসুস্থ ব্যক্তি এর দ্বারা আরোগ্য লাভ করে)। ইবনু আবী শাইবাহ বলেছেন, (দু'আর শেষে বলা হয়েছে) 'يُشْفَى' (সে আরোগ্য লাভ করে)। আর যুহায়র বলেছেন, 'لِيُشْفَى سَقِيمُنَا' (যেন আমাদের রোগী আরোগ্য লাভ করে)।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1458)