1395 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ لَمَّا وَلَدَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ قَالَتْ لِي يَا أَنَسُ انْظُرْ هَذَا الْغُلَامَ فَلَا يُصِيبَنَّ شَيْئًا حَتَّى تَغْدُوَ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُحَنِّكُهُ قَالَ فَغَدَوْتُ فَإِذَا هُوَ فِي الْحَائِطِ وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ جونيَّةٌ(3) وَهُوَ يَسِمُ الظَّهْرَ الَّذِي قَدِمَ عَلَيْهِ فِي الْفَتْحِ. (م 6/ 164)
আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, যখন উম্মে সুলাইম (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সন্তান প্রসব করলেন, তখন তিনি আমাকে বললেন, হে আনাস! তুমি এই ছেলেটিকে দেখে রাখো। সে যেন কোনো কিছু স্পর্শ না করে, যতক্ষণ না তুমি তাকে নিয়ে নবী করীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট সকালে যাবে, যাতে তিনি তাকে তাহনীক (মুখানিক) করিয়ে দিতে পারেন। আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, অতঃপর আমি সকালে গেলাম। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বাগানে (বা প্রাচীরঘেরা স্থানে) ছিলেন। তাঁর পরিধানে ছিল একটি ঘন কালো ডোরাকাটা চাদর (বা পোশাক)। আর তিনি সেই সকল পশুদের (উট বা অন্যান্য বাহন) চিহ্নিত (ব্র্যান্ডিং) করছিলেন, যা বিজয়ের দিন তাঁর কাছে এসেছিল।
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1395)