13 - عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رضي الله عنه قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ(4) النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ إِلَّا مُؤْخِرَةُ الرَّحْلِ(5) فَقَالَ: `يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ` قُلْتُ: لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً. ثُمَّ قَالَ: `يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ`، قُلْتُ: لَبَّيْكَ يا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: يَا `مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ`، قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ، قَالَ: `هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ؟ ` قَالَ، قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: `فَإِنَّ حَقَّ اللَّهِ عَلَى الْعِبَادِ أَنْ يَعْبُدُوهُ وَلَا يُشْرِكُوا بِهِ شَيْئًا، ثُمَّ سَارَ سَاعَةً، ثُمَّ قَالَ: `يَا مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ`، قُلْتُ: لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ قَالَ: `هَلْ تَدْرِي مَا حَقُّ الْعِبَادِ عَلَى اللَّهِ إِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ؟ ` قُلْتُ: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: `أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ`. (م 1/ 43)
মু'আয ইবনু জাবাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পিছনে (বাহনে) সওয়ার ছিলাম। আমার এবং তাঁর মাঝে শুধু হাওদার পিছনের কাঠটুকু ছাড়া আর কিছুই ছিল না। অতঃপর তিনি বললেন: "হে মু'আয ইবনু জাবাল!" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি হাযির এবং আপনার খিদমতের জন্য প্রস্তুত।" অতঃপর তিনি কিছুক্ষণ চললেন। অতঃপর তিনি পুনরায় বললেন: "হে মু'আয ইবনু জাবাল!" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি হাযির এবং আপনার খিদমতের জন্য প্রস্তুত।" অতঃপর তিনি কিছুক্ষণ চললেন। অতঃপর তিনি আবার বললেন: "হে মু'আয ইবনু জাবাল!" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি হাযির এবং আপনার খিদমতের জন্য প্রস্তুত।" তিনি বললেন: "তুমি কি জানো, বান্দাদের ওপর আল্লাহর কী হক (অধিকার) রয়েছে?" তিনি (মু'আয) বললেন: আমি বললাম, "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক অবগত।" তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই বান্দাদের ওপর আল্লাহর হক হলো, তারা তাঁরই ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরীক করবে না।" অতঃপর তিনি কিছুক্ষণ চললেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে মু'আয ইবনু জাবাল!" আমি বললাম: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি হাযির এবং আপনার খিদমতের জন্য প্রস্তুত।" তিনি বললেন: "তারা যখন এরূপ করবে, তখন আল্লাহর ওপর বান্দাদের কী হক রয়েছে, তা কি তুমি জানো?" আমি বললাম: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই অধিক অবগত।" তিনি বললেন: "তাহলো— তিনি তাদের শাস্তি দেবেন না।"
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (13)