1240 - عن أَبي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ رضي الله عنه قال: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ وَأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ أَوْ بِكَلْبِي الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَخْبِرْنِي بالَّذِي يَحِلُّ(1) لَنَا مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكُمْ بِأَرْضِ قَوْمٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ تَأْكُلُونَ فِي آنِيَتِهِمْ فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ فَلَا تَأْكُلُوا فِيهَا وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ صَيْدٍ فَمَا أَصَبْتَ بِقَوْسِكَ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عز وجل ثُمَّ كُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ ثُمَّ كُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ بِمُعَلَّمٍ فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ فَكُلْ. (م 6/ 58 - 59)
আবূ সা'লাবা আল-খুশানী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট এসে বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা আহলে কিতাবদের (ইহুদী ও খ্রিস্টান) ভূমিতে আছি এবং আমরা তাদের পাত্রে খাবার খাই। আর আমরা এমন এক শিকারের ভূমিতে আছি যে, আমি আমার ধনুক দিয়ে শিকার করি, এবং আমার প্রশিক্ষিত কুকুর দ্বারা শিকার করি, অথবা আমার অপ্রশিক্ষিত কুকুর দ্বারা শিকার করি। অতএব এর মধ্যে আমাদের জন্য কোনটি হালাল, সে সম্পর্কে আমাকে অবহিত করুন। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: তোমরা যা উল্লেখ করেছ যে, তোমরা আহলে কিতাবদের ভূমিতে আছ এবং তাদের পাত্রে খাবার খাও—যদি তোমরা তাদের পাত্র ছাড়া অন্য পাত্র পাও, তবে তোমরা তাতে খেও না। আর যদি না পাও, তবে সেগুলো ধৌত করে নাও, অতঃপর তাতে খাও। আর তুমি যা উল্লেখ করেছ যে, তুমি শিকারের ভূমিতে আছ—তুমি তোমার ধনুক দিয়ে যা শিকার করবে, তার উপর পরাক্রমশালী আল্লাহর নাম উচ্চারণ করো, অতঃপর খাও। আর তোমার প্রশিক্ষিত কুকুর দ্বারা যা শিকার করবে, তার উপর আল্লাহর নাম উচ্চারণ করো, অতঃপর খাও। আর তোমার অপ্রশিক্ষিত কুকুর দ্বারা যা শিকার করবে এবং (তা জীবিত থাকা অবস্থায়) যদি তুমি তাকে জবেহ করার সুযোগ পাও, তবে খাও।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1240)