1211 - عَنْ الْحَسَنِ قَالَ عَادَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ الْمُزنِيَّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ قَالَ مَعْقِلٌ إِنِّي مُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَوْ عَلِمْتُ أَنَّ لِي حَيَاةً مَا حَدَّثْتُكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ. (م 6/ 9)
মা'কিল ইবন ইয়াসার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উবাইদুল্লাহ ইবন যিয়াদ তাঁকে তাঁর সেই অসুস্থতার সময় দেখতে এলেন, যে অসুস্থতায় তিনি ইন্তিকাল করেন। মা’কিল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি আপনাকে একটি হাদীস শোনাতে চাই, যা আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট শুনেছি। যদি আমি জানতাম যে আমি আরও বেঁচে থাকব, তবে আমি আপনাকে তা বলতাম না। আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছি: "আল্লাহ তাআলা কোনো বান্দাকে যদি কোনো জনগোষ্ঠীর শাসক বা দায়িত্বশীল বানান, আর সে যেদিন মারা যায়, সেদিনও যদি সে তার প্রজাদের/জনগণের প্রতি বিশ্বাসঘাতক/প্রতারক থাকে, তবে আল্লাহ তার জন্য জান্নাত হারাম করে দেন।"
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1211)