1175 - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن عمر رضي الله عنهما قَالَ نَادَى فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ انْصَرَفَ عَنْ الْأَحْزَابِ أَنْ لَا يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الظُّهْرَ(3) إِلَّا فِي بَنِي قُرَيْظَةَ فَتَخَوَّفَ نَاسٌ فَوْتَ الْوَقْتِ فَصَلَّوْا دُونَ بَنِي قُرَيْظَةَ وَقَالَ آخَرُونَ لَا نُصَلِّي إِلَّا حَيْثُ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنْ فَاتَنَا الْوَقْتُ قَالَ فَمَا عَنَّفَ وَاحِدًا مِنْ الْفَرِيقَيْنِ. (م 5/ 162)
আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আহযাবের (খন্দক যুদ্ধের) পর যখন প্রত্যাবর্তন করলেন, তখন আমাদের মাঝে ঘোষণা দিলেন যে, বনু কুরাইযাতে না পৌঁছা পর্যন্ত কেউ যেন যোহরের সালাত আদায় না করে। এতে কিছু লোক ওয়াক্ত চলে যাওয়ার ভয় করল, তাই তারা বনু কুরাইযার পথেই সালাত আদায় করে নিল। আর অন্যরা বলল, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের যেখানে সালাত আদায়ের নির্দেশ দিয়েছেন, আমরা সেখানেই সালাত আদায় করব, যদিও ওয়াক্ত চলে যায়। তিনি বলেন, অতঃপর তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দল দু’টির কাউকেই তিরস্কার করেননি।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1175)