1153 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ خَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ انْطَلِقُوا إِلَى يَهُودَ فَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى جِئْنَاهُمْ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَادَاهُمْ فَقَالَ يَا مَعْشَرَ يَهُودَ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ أُرِيدُ أَسْلِمُوا تَسْلَمُوا فَقَالُوا قَدْ بَلَّغْتَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَلِكَ أُرِيدُ فَقَالَ لَهُمْ الثَّالِثَةَ فَقَالَ اعْلَمُوا أَنَّمَا الْأَرْضُ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ وَأَنِّي أُرِيدُ أَنْ أُجْلِيَكُمْ مِنْ هَذِهِ الْأَرْضِ فَمَنْ وَجَدَ مِنْكُمْ بِمَالِهِ شَيْئًا فَلْيَبِعْهُ وَإِلَّا فَاعْلَمُوا أَنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ وَرَسُولِهِ. (م 5/ 159)



1153 ب - عن عُمَر بْن الْخَطَّابِ رضي الله عنه أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لَأُخْرِجَنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ الْعَرَبِ حَتَّى لَا أَدَعَ إِلَّا مُسْلِمًا. (م 5/ 160)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, আমরা মসজিদে থাকাকালে হঠাৎ রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের নিকট বেরিয়ে এলেন। অতঃপর তিনি বললেন, তোমরা ইয়াহুদীদের কাছে যাও। আমরা তাঁর সাথে বেরিয়ে গেলাম, এমনকি আমরা তাদের কাছে পৌঁছলাম। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) দাঁড়ালেন এবং তাদের ডাকলেন। তিনি বললেন, হে ইয়াহুদী সম্প্রদায়! ইসলাম গ্রহণ করো, নিরাপত্তা লাভ করবে। তারা বলল, হে আবুল কাসিম! আপনি তো (বার্তা) পৌঁছিয়ে দিয়েছেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের বললেন, আমি এটাই চাই। ইসলাম গ্রহণ করো, নিরাপত্তা লাভ করবে। তারা বলল, হে আবুল কাসিম! আপনি তো (বার্তা) পৌঁছিয়ে দিয়েছেন। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাদের বললেন, আমি এটাই চাই। অতঃপর তিনি তৃতীয়বার তাদের বললেন, তোমরা জেনে রাখো যে, নিশ্চয়ই এই ভূমি আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলের জন্য। আর আমি চাই যে, তোমাদের এই ভূমি থেকে উচ্ছেদ করি। সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে তার সম্পদের কোনো কিছু পাবে, সে যেন তা বিক্রি করে দেয়। অন্যথায় জেনে রাখো, এই ভূমি আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের।

উমার ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বলতে শুনেছেন: আমি অবশ্যই ইয়াহুদী ও খ্রিস্টানদের আরব উপদ্বীপ থেকে বের করে দেব, যাতে আমি একমাত্র মুসলিম ছাড়া আর কাউকে না রাখি।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1153)