1144 - عن سَلَمَة بْن الْأَكْوَعِ رضي الله عنه قَالَ غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَوَازِنَ فَبَيْنَا نَحْنُ نَتَضَحَّى(2) مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ أَحْمَرَ فَأَنَاخَهُ ثُمَّ انْتَزَعَ طَلَقًا مِنْ حَقَبِهِ(3) فَقَيَّدَ بِهِ الْجَمَلَ ثُمَّ تَقَدَّمَ يَتَغَدَّى مَعَ الْقَوْمِ وَجَعَلَ يَنْظُرُ وَفِينَا ضَعْفَةٌ وَرِقَّةٌ فِي الظَّهْرِ وَبَعْضُنَا مُشَاةٌ إِذْ خَرَجَ يَشْتَدُّ فَأَتَى جَمَلَهُ فَأَطْلَقَ قَيْدَهُ ثُمَّ أَنَاخَهُ وَقَعَدَ عَلَيْهِ فَأَثَارَهُ فَاشْتَدَّ بِهِ الْجَمَلُ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ عَلَى نَاقَةٍ وَرْقَاءَ(4) قَالَ سَلَمَةُ وَخَرَجْتُ أَشْتَدُّ وكُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ النَّاقَةِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى كُنْتُ عِنْدَ وَرِكِ الْجَمَلِ ثُمَّ تَقَدَّمْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِخِطَامِ الْجَمَلِ فَأَنَخْتُهُ فَلَمَّا وَضَعَ رُكْبَتَهُ فِي الْأَرْضِ اخْتَرَطْتُ سَيْفِي فَضَرَبْتُ رَأْسَ الرَّجُلِ فَنَدَرَ ثُمَّ جِئْتُ بِالْجَمَلِ أَقُودُهُ عَلَيْهِ رَحْلُهُ وَسِلَاحُهُ فَاسْتَقْبَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالنَّاسُ مَعَهُ فَقَالَ مَنْ قَتَلَ الرَّجُلَ قَالُوا ابْنُ الْأَكْوَعِ قَالَ لَهُ سَلَبُهُ أَجْمَعُ. (م 5/ 150)
সালামাহ ইবনুল আকওয়া' (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে হাওয়াজিন গোত্রের বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশ নিয়েছিলাম। যখন আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে দুপুরের খাবার খাচ্ছিলাম, তখন এক ব্যক্তি একটি লাল উটের পিঠে চড়ে এলো এবং সেটিকে বসালো। এরপর সে তার কোমরের বন্ধনী থেকে একটি দড়ি বের করে উটটিকে বাঁধল। অতঃপর সে এগিয়ে এসে লোকজনের সাথে দুপুরের খাবার খেতে লাগল এবং চারদিকে তাকাতে থাকল। তখন আমাদের যানবাহনের দুর্বলতা ছিল, পিঠের দিকটা ছিল হালকা (অল্প সংখ্যক বাহন), আর আমাদের মধ্যে কেউ কেউ ছিল পদাতিক। হঠাৎ সে দ্রুত বেরিয়ে গেল এবং তার উটের কাছে এসে বাঁধন খুলে দিল। তারপর সেটিকে বসিয়ে তার ওপর আরোহণ করল এবং সেটিকে দাঁড় করিয়ে দ্রুত বেগে চালিয়ে নিয়ে গেল। তখন একজন লোক একটি ছাই-রঙা উটনীর পিঠে চড়ে তাকে অনুসরণ করল। সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, আমিও দ্রুত দৌড়ে বের হলাম এবং আমি উটনীর নিতম্বের কাছে পৌঁছে গেলাম। এরপর আমি আরও এগিয়ে গেলাম এবং উটটির নিতম্বের কাছে পৌঁছে গেলাম। তারপর আরও এগিয়ে গেলাম এবং উটটির লাগাম ধরে সেটিকে বসিয়ে দিলাম। যখন উটটি মাটিতে হাঁটু রাখল, আমি আমার তলোয়ার বের করলাম এবং লোকটির মাথায় আঘাত করলাম, ফলে তার মাথা খসে পড়ল। এরপর আমি উটটিকে টেনে নিয়ে এলাম, যার ওপর তার হাওদা ও অস্ত্রশস্ত্র ছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং লোকজন আমার সম্মুখীন হলেন। তিনি বললেন, লোকটিকে কে হত্যা করেছে? লোকজন বলল, ইবনুল আকওয়া'। তিনি বললেন, তার সমস্ত 'সালাব' (নিহত ব্যক্তির সম্পদ) তার (সালামাহর) জন্য।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1144)