107 - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ رضي الله عنهما قَالَ أَرْدَفَنِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ خَلْفَهُ

فَأَسَرَّ إِلَيَّ حَدِيثاً لَا أُحَدِّثُ بِهِ أَحَدًا مِنْ النَّاسِ وَكَانَ أَحَبَّ مَا اسْتَتَرَ بِهِ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِحَاجَتِهِ هَدَفٌ(1) أَوْ حَائِشُ نَخْلٍ(2) قَالَ ابْنُ أَسْمَاءَ في حَدِيثِهِ(3) يَعْنِي حَائِطَ نَخْلٍ. (م 1/ 184)
আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বললেন, একদিন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে তাঁর পিছনে সওয়ারীর উপর বসালেন। অতঃপর তিনি আমাকে এমন একটি গোপন কথা বললেন যা আমি মানুষদের মধ্যে আর কাউকে বলিনি। আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) প্রকৃতির ডাকে (প্রয়োজনে) আড়ালে থাকার জন্য যে জিনিসগুলো সবচেয়ে বেশি পছন্দ করতেন, তা হলো উঁচু ঢিবি অথবা ঘন খেজুর গাছ। ইবনু আসমা তাঁর হাদীসে বলেছেন যে, এর অর্থ হলো, খেজুরের বাগান।

মুখতাসার সহীহ মুসলিম (107)