1051 - عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رضي الله عنها زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ جَلَبَةَ خَصْمٍ بِبَابِ حُجْرَتِهِ فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ فَقَالَ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ فَلَعَلَّ بَعْضَهُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ فَأَقْضِي لَهُ فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنْ النَّارِ فَلْيَحْمِلْهَا أَوْ يَذَرْهَا. (م 5/ 129)
উম্মে সালামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), যিনি আল্লাহর নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সহধর্মিণী ছিলেন, থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর কক্ষের দরজার কাছে বিবাদমান (ঝগড়াকারীদের) শোরগোল শুনতে পেলেন। তখন তিনি তাদের কাছে বেরিয়ে এলেন এবং বললেন: “আমি তো কেবল একজন মানুষ। আমার কাছে বিবাদকারীরা আসে। হয়তো তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ অন্যের চেয়ে যুক্তিতর্কে অধিকতর বাকপটু হতে পারে, ফলে আমি তাকে সত্যবাদী মনে করে তার পক্ষে ফয়সালা দিয়ে দেই। কিন্তু যাকে আমি কোনো মুসলিমের হক (অধিকার) দ্বারা ফয়সালা করে দেই, তবে তা হলো আগুনের একটি টুকরা। সুতরাং সে হয় তা বহন করুক অথবা তা বর্জন করুক।”
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1051)