1032 - عن أَبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ اقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ(1) عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا(2) وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلَ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ(3) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ. (م 5/ 110)
আবূ হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, হুজাইল গোত্রের দুই মহিলা মারামারিতে লিপ্ত হলো। তখন তাদের একজন অন্যজনকে পাথর ছুঁড়ে মারলো। ফলে সে তাকে এবং তার পেটের সন্তানকে হত্যা করলো। অতঃপর তারা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট বিচার প্রার্থনা করলো। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ফায়সালা দিলেন যে, তার (নিহত গর্ভের) সন্তানের দিয়াত (রক্তমূল্য) হলো একটি দাস বা দাসী (গোরাহ)। আর নিহত মহিলার রক্তমূল্য তার ‘আক্বিলাহ’ (পাওনাদার গোত্র বা বংশের পুরুষ সদস্য)-দের উপর ধার্য করলেন এবং তার (নিহত মহিলার) পরিত্যক্ত সম্পত্তিকে তার সন্তান এবং তাদের সাথে যারা ছিল, তাদের মধ্যে বণ্টন করলেন। তখন হামাল ইবনু নাবিগাহ আল-হুযালী বললো, "ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি কি এমন ব্যক্তির দিয়াত দেবো, যে পান করেনি, খায়নি, কথা বলেনি এবং যার কান্না শোনা যায়নি (জন্মের সময়)! এমন ব্যক্তির রক্তমূল্য তো বাতিল করা যেতে পারে।" রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "সে যে কাব্যিক ভাষায় (ছন্দ মিলিয়ে) কথা বললো, তার জন্য এ হলো গণকদের ভাইদের অন্তর্ভুক্ত।"
মুখতাসার সহীহ মুসলিম (1032)