989 - عَنِ صَفِيَّةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهَا جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَزُورُهُ فِي اعْتِكَافِهِ فِي الْمَسْجِدِ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ، فَتَحَدَّثَتْ عِنْدَهُ سَاعَةً ثُمَّ قَامَتْ تَنْقَلِبُ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَعَهَا يَقْلِبُهَا، حَتَّى إِذَا بَلَغَتْ بَابَ الْمَسْجِدِ عِنْدَ بَابِ أُمِّ سَلَمَةَ مَرَّ رَجُلانِ مِنَ الأَنْصَارِ فَسَلَّمَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «عَلَى رِسْلِكُمَا، إِنَّمَا هِيَ صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ». فَقَالا: سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَبُرَ عَلَيْهِمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ الشَّيْطَانَ يَبْلُغُ مِنَ الإِنْسَانِ مَبْلَغَ الدَّمِ، وَإِنِّي خَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا». (بخاري: 2035)
নবী (সা.)-এর স্ত্রী সাফিয়্যা (রা.) থেকে বর্ণিত:
তিনি রমজানের শেষ দশকে মসজিদে ইতিকাফরত অবস্থায় রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে দেখতে এসেছিলেন। এরপর তিনি তাঁর সাথে কিছুক্ষণ কথা বললেন। তারপর তিনি ফিরে যাওয়ার জন্য দাঁড়ালেন। তখন নবী (সা.) তাঁকে এগিয়ে দেওয়ার জন্য তাঁর সাথে দাঁড়ালেন। যখন তিনি উম্মে সালামা (রা.)-এর দরজার কাছে মসজিদের দরজায় পৌঁছালেন, তখন আনসারদের দুজন লোক পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তারা রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে সালাম দিলেন।
তখন নবী (সা.) তাঁদের বললেন, “তোমরা একটু থামো। ইনি হলেন হুয়াইয়ের কন্যা সাফিয়্যা।”
তাঁরা বললেন, “সুবহানাল্লাহ! ইয়া রাসূলুল্লাহ!” (অর্থাৎ, আমরা কি আপনাকে সন্দেহ করতে পারি?) এই কথা তাঁদের কাছে খুব কঠিন মনে হলো।
তখন নবী (সা.) বললেন, “শয়তান মানুষের রক্তনালীতে রক্তের মতো চলাচল করে। আমি ভয় পেলাম যে, সে তোমাদের মনে কোনো খারাপ ধারণা ঢুকিয়ে দিতে পারে।”
তিনি রমজানের শেষ দশকে মসজিদে ইতিকাফরত অবস্থায় রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে দেখতে এসেছিলেন। এরপর তিনি তাঁর সাথে কিছুক্ষণ কথা বললেন। তারপর তিনি ফিরে যাওয়ার জন্য দাঁড়ালেন। তখন নবী (সা.) তাঁকে এগিয়ে দেওয়ার জন্য তাঁর সাথে দাঁড়ালেন। যখন তিনি উম্মে সালামা (রা.)-এর দরজার কাছে মসজিদের দরজায় পৌঁছালেন, তখন আনসারদের দুজন লোক পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন। তারা রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে সালাম দিলেন।
তখন নবী (সা.) তাঁদের বললেন, “তোমরা একটু থামো। ইনি হলেন হুয়াইয়ের কন্যা সাফিয়্যা।”
তাঁরা বললেন, “সুবহানাল্লাহ! ইয়া রাসূলুল্লাহ!” (অর্থাৎ, আমরা কি আপনাকে সন্দেহ করতে পারি?) এই কথা তাঁদের কাছে খুব কঠিন মনে হলো।
তখন নবী (সা.) বললেন, “শয়তান মানুষের রক্তনালীতে রক্তের মতো চলাচল করে। আমি ভয় পেলাম যে, সে তোমাদের মনে কোনো খারাপ ধারণা ঢুকিয়ে দিতে পারে।”
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (989)