971 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ فَأَتَتْهُ بِتَمْرٍ وَسَمْنٍ قَالَ: «أَعِيدُوا سَمْنَكُمْ فِي سِقَائِهِ وَتَمْرَكُمْ فِي وِعَائِهِ، فَإِنِّي صَائِمٌ» ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ الْبَيْتِ فَصَلَّى غَيْرَ الْمَكْتُوبَةِ فَدَعَا لأُمِّ سُلَيْمٍ وَأَهْلِ بَيْتِهَا، فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي خُوَيْصَّةً قَالَ: «مَا هِيَ؟» قَالَتْ: خَادِمُكَ أَنَسٌ، فَمَا تَرَكَ خَيْرَ آخِرَةٍ وَلا دُنْيَا إِلَّا دَعَا لِي بِهِ قَالَ: «اللَّهُمَّ ارْزُقْهُ مَالًا وَوَلَدًا وَبَارِكْ لَهُ فِيهِ» فَإِنِّي لَمِنْ أَكْثَرِ الأَنْصَارِ مَالًا، وَحَدَّثَتْنِي ابْنَتِي أُمَيْنَةُ أَنَّهُ دُفِنَ لِصُلْبِي مَقْدَمَ حَجَّاجٍ الْبَصْرَةَ بِضْعٌ وَعِشْرُونَ وَمِائَةٌ. (بخاري: 1982)
আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত। নবী (সা.) উম্মে সুলাইম (রা.)-এর কাছে গেলেন। তখন তিনি তাঁর জন্য খেজুর ও ঘি নিয়ে এলেন। তিনি (সা.) বললেন, "তোমরা তোমাদের ঘি তার মশকে এবং খেজুর তার পাত্রে ফিরিয়ে রাখো। কারণ আমি রোজা রেখেছি।" এরপর তিনি ঘরের এক কোণে গিয়ে নফল সালাত আদায় করলেন এবং উম্মে সুলাইম ও তাঁর পরিবারের জন্য দোয়া করলেন।
তখন উম্মে সুলাইম বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার একটি বিশেষ চাওয়া আছে।" তিনি (সা.) বললেন, "সেটা কী?" তিনি বললেন, "আপনার খাদেম আনাস। আপনি দুনিয়া ও আখিরাতের সব কল্যাণের জন্য আমার জন্য দোয়া করেছেন।"
তিনি (সা.) দোয়া করলেন, "হে আল্লাহ! তাকে সম্পদ ও সন্তান দান করুন এবং তাতে বরকত দিন।"
(আনাস (রা.) বলেন,) "ফলে আমি আনসারদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সম্পদশালী হয়েছিলাম। আর আমার মেয়ে উমাইনা আমাকে জানিয়েছে যে, হাজ্জাজ যখন বসরায় আসে, তখন আমার ঔরসজাত একশো তেইশ জনেরও বেশি সন্তানকে দাফন করা হয়েছিল।"
তখন উম্মে সুলাইম বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমার একটি বিশেষ চাওয়া আছে।" তিনি (সা.) বললেন, "সেটা কী?" তিনি বললেন, "আপনার খাদেম আনাস। আপনি দুনিয়া ও আখিরাতের সব কল্যাণের জন্য আমার জন্য দোয়া করেছেন।"
তিনি (সা.) দোয়া করলেন, "হে আল্লাহ! তাকে সম্পদ ও সন্তান দান করুন এবং তাতে বরকত দিন।"
(আনাস (রা.) বলেন,) "ফলে আমি আনসারদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি সম্পদশালী হয়েছিলাম। আর আমার মেয়ে উমাইনা আমাকে জানিয়েছে যে, হাজ্জাজ যখন বসরায় আসে, তখন আমার ঔরসজাত একশো তেইশ জনেরও বেশি সন্তানকে দাফন করা হয়েছিল।"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (971)