906 - عَنْ أَبي سَعِيدٍ رضي الله عنه وَقَدْ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثِنْتَيْ عَشْرَةَ غَزْوَةً قَالَ: أَرْبَعٌ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَوْ قَالَ: يُحَدِّثُهُنَّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي: «أَنْ لا تُسَافِرَ امْرَأَةٌ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ لَيْسَ مَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ، وَلا صَوْمَ يَوْمَيْنِ الْفِطْرِ وَالأَضْحَى، وَلا صَلاةَ بَعْدَ صَلاتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَلا تُشَدُّ الرِّحَالُ إِلَّا إِلَى ثَلاثَةِ مَسَاجِدَ مَسْجِدِ الْحَرَامِ وَمَسْجِدِي وَمَسْجِدِ الأَقْصَى». (بخاري: 1864)
আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি নবী (সা.)-এর সাথে বারোটি যুদ্ধে অংশগ্রহণ করেছিলেন। তিনি বলেন: চারটি বিষয় আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর কাছ থেকে শুনেছি—অথবা তিনি বলেছেন: নবী (সা.) এই বিষয়গুলো বর্ণনা করতেন—যা আমাকে মুগ্ধ করেছে এবং আনন্দিত করেছে:
১. কোনো নারীর জন্য তার স্বামী বা কোনো মাহরাম পুরুষকে সাথে না নিয়ে দুই দিনের দূরত্বে ভ্রমণ করা উচিত নয়।
২. ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহা—এই দুই দিন রোযা রাখা নিষেধ।
৩. দুই ওয়াক্ত নামাযের পর কোনো নামায নেই: আসরের নামাযের পর সূর্য ডোবা পর্যন্ত এবং ফজরের নামাযের পর সূর্য ওঠা পর্যন্ত।
৪. তিনটি মসজিদ ছাড়া অন্য কোথাও (বিশেষ সওয়াবের উদ্দেশ্যে) সফরের জন্য ভ্রমণ করা যাবে না: মাসজিদুল হারাম, আমার এই মসজিদ (মাসজিদুন নববী) এবং মাসজিদুল আকসা।
১. কোনো নারীর জন্য তার স্বামী বা কোনো মাহরাম পুরুষকে সাথে না নিয়ে দুই দিনের দূরত্বে ভ্রমণ করা উচিত নয়।
২. ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আযহা—এই দুই দিন রোযা রাখা নিষেধ।
৩. দুই ওয়াক্ত নামাযের পর কোনো নামায নেই: আসরের নামাযের পর সূর্য ডোবা পর্যন্ত এবং ফজরের নামাযের পর সূর্য ওঠা পর্যন্ত।
৪. তিনটি মসজিদ ছাড়া অন্য কোথাও (বিশেষ সওয়াবের উদ্দেশ্যে) সফরের জন্য ভ্রমণ করা যাবে না: মাসজিদুল হারাম, আমার এই মসজিদ (মাসজিদুন নববী) এবং মাসজিদুল আকসা।
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (906)