873 - وَعَنْهُ رضي الله عنه أنه قيل لَهُ: كَمِ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: أَرْبَعًا إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ، قال السائل: فقلت لعَائِشَةَ: يَا أُمَّاهُ أَلا تَسْمَعِينَ مَا يَقُولُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ؟ قَالَتْ: مَا يَقُولُ؟ قَالَ: يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرَاتٍ إِحْدَاهُنَّ فِي رَجَبٍ، قَالَتْ: يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا اعْتَمَرَ عُمْرَةً إِلَّا وَهُوَ شَاهِدُهُ، وَمَا اعْتَمَرَ فِي رَجَبٍ قَطُّ. (بخاري: 1776)
তাঁকে জিজ্ঞেস করা হলো: আল্লাহর রাসূল (সা.) কতবার উমরাহ করেছেন?
তিনি বললেন: চারবার। এর মধ্যে একবার ছিল রজব মাসে।
প্রশ্নকারী বললেন: এরপর আমি আয়েশা (রা.)-কে বললাম, ‘হে আম্মাজান! আবু আব্দুর রহমান কী বলছেন, আপনি কি তা শুনছেন না?’
তিনি বললেন: ‘তিনি কী বলছেন?’
সে বলল: ‘তিনি বলছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সা.) চারবার উমরাহ করেছেন, যার মধ্যে একবার ছিল রজব মাসে।’
তিনি (আয়েশা) বললেন: ‘আল্লাহ আবু আব্দুর রহমানের প্রতি রহম করুন। আমি উপস্থিত ছিলাম না এমন কোনো উমরাহ তিনি করেননি। আর তিনি কখনোই রজব মাসে উমরাহ করেননি।’
তিনি বললেন: চারবার। এর মধ্যে একবার ছিল রজব মাসে।
প্রশ্নকারী বললেন: এরপর আমি আয়েশা (রা.)-কে বললাম, ‘হে আম্মাজান! আবু আব্দুর রহমান কী বলছেন, আপনি কি তা শুনছেন না?’
তিনি বললেন: ‘তিনি কী বলছেন?’
সে বলল: ‘তিনি বলছেন যে, আল্লাহর রাসূল (সা.) চারবার উমরাহ করেছেন, যার মধ্যে একবার ছিল রজব মাসে।’
তিনি (আয়েশা) বললেন: ‘আল্লাহ আবু আব্দুর রহমানের প্রতি রহম করুন। আমি উপস্থিত ছিলাম না এমন কোনো উমরাহ তিনি করেননি। আর তিনি কখনোই রজব মাসে উমরাহ করেননি।’
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (873)