818 - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما قَالَ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابُه، فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ: إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ وَقَدْ وَهَنَهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ، فَأَمَرَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ الثَّلاثَةَ وَأَنْ يَمْشُوا مَا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ، وَلَمْ يَمْنَعْهُ أَنْ يَأْمُرَهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ كُلَّهَا إِلَّا الإِبْقَاءُ عَلَيْهِمْ. (بخاري: 1602)
ইবনু আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) এবং তাঁর সাহাবীরা (মক্কায়) এলেন। তখন মুশরিকরা বলল: তিনি তোমাদের কাছে আসছেন, কিন্তু ইয়াসরিবের (মদীনার) জ্বরের কারণে তারা দুর্বল হয়ে পড়েছেন। তখন নবী (সা.) তাঁদেরকে আদেশ করলেন যেন তাঁরা (তাওয়াফের) প্রথম তিন চক্করে দ্রুত পদক্ষেপে চলেন ('রামল' করেন) এবং দুই রুকনের মধ্যবর্তী স্থানে স্বাভাবিকভাবে হাঁটেন। সমস্ত চক্করেই 'রামল' করার আদেশ দিতে তাঁকে কেবল সাহাবীদের প্রতি দয়া করাই (তাঁদের কষ্ট লাঘব করাই) বিরত রেখেছিল।
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (818)