810 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَادَ قُدُومَ مَكَّةَ: «مَنْزِلُنَا غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ، حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ». يَعْنِي ذَلِكَ الْمُحَصَّبَ، وَذَلِكَ أَنَّ قُرَيْشًا وَكِنَانَةَ تَحَالَفَتْ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَوْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَنْ لا يُنَاكِحُوهُمْ وَلا يُبَايِعُوهُمْ حَتَّى يُسْلِمُوا إِلَيْهِمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. (بخاري: 1590)
৮১০ - আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) যখন মক্কায় প্রবেশ করার ইচ্ছা করলেন, তখন বললেন: "ইন শা আল্লাহ, আগামীকাল আমাদের বিশ্রামস্থল হবে বনু কিনানার উপত্যকায়, যেখানে তারা কুফরীর (অবিশ্বাসের) উপর শপথ করেছিল।"

এর দ্বারা তিনি মুহাসসাব নামক স্থানকে বুঝিয়েছেন। কারণ কুরাইশ ও কিনানা গোত্র বনু হাশিম এবং বনু আব্দুল মুত্তালিবের (অথবা বনু মুত্তালিবের) বিরুদ্ধে এই মর্মে জোটবদ্ধ হয়েছিল যে, তারা তাদের সাথে বৈবাহিক সম্পর্ক স্থাপন করবে না এবং বেচাকেনা করবে না, যতক্ষণ না তারা নবী (সা.)-কে তাদের হাতে তুলে দেয়।

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (810)