809 - عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رضي الله عنهما أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ؟ فَقَالَ: «وَهَلْ تَرَكَ عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ، أَوْ دُورٍ»؟ وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ، وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلا عَلِيٌّ رضي الله عنهما شَيْئًا، لأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ. (بخاري: 1588)
৮০৯ - উসামা ইবনু যায়িদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি জিজ্ঞেস করলাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সা.), মক্কায় আপনার বাড়িতে আপনি কোথায় অবস্থান করবেন?"
তিনি বললেন: "আকীল কি কোনো ঘর বা বাড়ি অবশিষ্ট রেখেছে?"
(কারণ হলো, আকীল এবং তালিবই আবূ তালিবের উত্তরাধিকারী হয়েছিল। কিন্তু জা'ফর এবং আলী (রা.) তাঁর (আবূ তালিবের) কোনো কিছুর উত্তরাধিকারী হননি। কারণ তাঁরা দুজন (জা'ফর ও আলী) ছিলেন মুসলিম, আর আকীল ও তালিব ছিল কাফির।)
তিনি বললেন: "আকীল কি কোনো ঘর বা বাড়ি অবশিষ্ট রেখেছে?"
(কারণ হলো, আকীল এবং তালিবই আবূ তালিবের উত্তরাধিকারী হয়েছিল। কিন্তু জা'ফর এবং আলী (রা.) তাঁর (আবূ তালিবের) কোনো কিছুর উত্তরাধিকারী হননি। কারণ তাঁরা দুজন (জা'ফর ও আলী) ছিলেন মুসলিম, আর আকীল ও তালিব ছিল কাফির।)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (809)