712 - عن أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «تَأْتِي الإِبِلُ عَلَى صَاحِبِهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ إِذَا هُوَ لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا، وَتَأْتِي الْغَنَمُ عَلَى صَاحِبِهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ إِذَا لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا تَطَؤُهُ بِأَظْلافِهَا وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا». وَقَالَ: «وَمِنْ حَقِّهَا أَنْ تُحْلَبَ عَلَى الْمَاءِ». قَالَ: «وَلا يَأْتِي أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِشَاةٍ يَحْمِلُهَا عَلَى رَقَبَتِهِ لَهَا يُعَارٌ، فَيَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ، فَأَقُولُ: لا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللهِ شَيْئًا، قَدْ بَلَّغْتُ، وَلا يَأْتِي بِبَعِيرٍ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ لَهُ رُغَاءٌ، فَيَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ، فَأَقُولُ: لا أَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا، قَدْ بَلَّغْتُ». (بخاري: 1402)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: উটগুলো তাদের মালিকের কাছে এমন অবস্থায় আসবে, যখন তারা সবচেয়ে ভালো অবস্থায় ছিল। যদি সে সেগুলোর হক (যাকাত) আদায় না করে থাকে, তবে উটগুলো তাদের খুর দিয়ে তাকে মাড়াতে থাকবে। আর ছাগল-ভেড়াগুলোও তাদের মালিকের কাছে এমন অবস্থায় আসবে, যখন তারা সবচেয়ে ভালো অবস্থায় ছিল। যদি সে সেগুলোর হক আদায় না করে থাকে, তবে ছাগল-ভেড়াগুলো তাদের ক্ষুর দিয়ে তাকে মাড়াতে থাকবে এবং শিং দিয়ে গুঁতোতে থাকবে।

তিনি আরও বলেন: "আর সেগুলোর হকের মধ্যে এটাও অন্তর্ভুক্ত যে, সেগুলোকে (গরীবদের জন্য) পানির কাছে দোহন করা হবে।"

তিনি বলেন: "তোমাদের কেউ যেন কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় না আসে যে, সে তার কাঁধের ওপর একটি ছাগল বহন করছে, যা ভ্যা ভ্যা করছে। তখন সে বলবে: 'হে মুহাম্মাদ!' আমি বলব: 'আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার জন্য আমার কিছুই করার ক্ষমতা নেই। আমি তো (বার্তা) পৌঁছে দিয়েছি।' আর সে যেন এমন উট নিয়ে না আসে, যা সে তার কাঁধের ওপর বহন করছে এবং যা গোঁ গোঁ করছে। তখন সে বলবে: 'হে মুহাম্মাদ!' আমি বলব: 'আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার জন্য আমার কিছুই করার ক্ষমতা নেই। আমি তো (বার্তা) পৌঁছে দিয়েছি।'"

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (712)