709 - عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رضي الله عنه: أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، قَالَ: مَا لَهُ مَا لَهُ، وَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أَرَبٌ مَا لَهُ، تَعْبُدُ اللَّهَ وَلا تُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا، وَتُقِيمُ الصَّلاةَ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ، وَتَصِلُ الرَّحِمَ». (بخاري: 1396)
৭০৯ - আবু আইয়ুব (রা.) থেকে বর্ণিত:
এক ব্যক্তি নবী (সা.)-কে বললেন, "আমাকে এমন একটি কাজের কথা বলুন যা আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে।"
তিনি (নবী সা.) বললেন, "তার কী হয়েছে? তার কী হয়েছে?" এরপর নবী (সা.) বললেন, "তার তো একটি প্রয়োজন আছে। (সেই কাজগুলো হলো:)
তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না, সালাত (নামাজ) প্রতিষ্ঠা করবে, যাকাত দেবে এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখবে।" (বুখারী: ১৩৯৬)
এক ব্যক্তি নবী (সা.)-কে বললেন, "আমাকে এমন একটি কাজের কথা বলুন যা আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে।"
তিনি (নবী সা.) বললেন, "তার কী হয়েছে? তার কী হয়েছে?" এরপর নবী (সা.) বললেন, "তার তো একটি প্রয়োজন আছে। (সেই কাজগুলো হলো:)
তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না, সালাত (নামাজ) প্রতিষ্ঠা করবে, যাকাত দেবে এবং আত্মীয়তার সম্পর্ক বজায় রাখবে।" (বুখারী: ১৩৯৬)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (709)