693 - عَنْ عُمَرَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ». فَقُلْنَا: وَثَلاثَةٌ؟ قَالَ: «وَثَلاثَةٌ». فَقُلْنَا: وَاثْنَانِ؟ قَالَ: «وَاثْنَانِ». ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ. (بخاري: 1368)
৬৯৩ - উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) বলেছেন, “যে কোনো মুসলিমের জন্য যদি চারজন লোক ভালো কাজের সাক্ষ্য দেয়, তবে আল্লাহ তাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবেন।”
আমরা (সাহাবারা) বললাম, “আর তিনজন হলেও কি?”
তিনি বললেন, “হ্যাঁ, তিনজন হলেও।”
আমরা আবার বললাম, “আর দুজন হলেও কি?”
তিনি বললেন, “হ্যাঁ, দুজন হলেও।”
এরপর আমরা তাঁকে একজন সম্পর্কে আর জিজ্ঞেস করিনি।
আমরা (সাহাবারা) বললাম, “আর তিনজন হলেও কি?”
তিনি বললেন, “হ্যাঁ, তিনজন হলেও।”
আমরা আবার বললাম, “আর দুজন হলেও কি?”
তিনি বললেন, “হ্যাঁ, দুজন হলেও।”
এরপর আমরা তাঁকে একজন সম্পর্কে আর জিজ্ঞেস করিনি।
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (693)