683 - عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ رضي الله عنه: أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ يَوْمًا فَصَلَّى عَلَى أَهْلِ أُحُدٍ صَلاتَهُ عَلَى الْمَيِّتِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ: «إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ وَأَنَا شَهِيدٌ عَلَيْكُمْ، وَإِنِّي وَاللَّهِ لأَنْظُرُ إِلَى حَوْضِي الآنَ، وَإِنِّي أُعْطِيتُ مَفَاتِيحَ خَزَائِنِ الأَرْضِ، أَوْ مَفَاتِيحَ الأَرْضِ، وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تُشْرِكُوا بَعْدِي، وَلَكِنْ أَخَافُ عَلَيْكُمْ أَنْ تَنَافَسُوا فِيهَا». (بخاري: 1344)
৬৮৩ - উকবাহ ইবনু আমির (রা.) থেকে বর্ণিত: একদিন নবী (সা.) বের হলেন এবং উহুদের শহীদদের জন্য মৃতের জানাযার মতো সালাত আদায় করলেন। এরপর তিনি মিম্বরের দিকে ফিরলেন এবং বললেন: 'নিশ্চয় আমি তোমাদের জন্য অগ্রগামী (তোমাদের আগে চলে যাবো), আর আমি তোমাদের উপর সাক্ষী। আল্লাহর কসম! আমি এখনই আমার হাউয (কাউসার) দেখতে পাচ্ছি। আর আমাকে পৃথিবীর ধনভান্ডারগুলোর চাবি, অথবা (তিনি বললেন) পৃথিবীর চাবিগুলো দেওয়া হয়েছে। আল্লাহর কসম! আমি তোমাদের ব্যাপারে ভয় করি না যে, আমার পরে তোমরা শিরক করবে। তবে আমি তোমাদের ব্যাপারে ভয় করি যে, তোমরা দুনিয়ার (সম্পদের) প্রতি তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবে।' (বুখারী: ১৩৪৪)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (683)