675 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «أَسْرِعُوا بِالْجِنَازَةِ، فَإِنْ تَكُ صَالِحَةً فَخَيْرٌ تُقَدِّمُونَهَا إليه، وَإِنْ يَكُ سِوَى ذَلِكَ فَشَرٌّ تَضَعُونَهُ عَنْ رِقَابِكُمْ». (بخاري: 1315)
• عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «قَدْ تُوُفِّيَ اليَوْمَ رَجُلٌ صَالِحٌ مِنَ الحَبَشِ، فَهَلُمَّ فَصَلُّوا عَلَيْهِ»، قَالَ: فَصَفَفْنَا فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ وَنَحْنُ مَعَهُ صُفُوفٌ، قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: عَنْ جَابِرٍ: «كُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي» (1320) وفي رواية: «اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ» (1327)
• عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «قَدْ تُوُفِّيَ اليَوْمَ رَجُلٌ صَالِحٌ مِنَ الحَبَشِ، فَهَلُمَّ فَصَلُّوا عَلَيْهِ»، قَالَ: فَصَفَفْنَا فَصَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ وَنَحْنُ مَعَهُ صُفُوفٌ، قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: عَنْ جَابِرٍ: «كُنْتُ فِي الصَّفِّ الثَّانِي» (1320) وفي رواية: «اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ» (1327)
৬৭৫ - আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "তোমরা জানাজা নিয়ে দ্রুত চলো। কেননা, যদি মৃত ব্যক্তি নেককার হয়, তবে এটা এমন কল্যাণ, যার দিকে তোমরা তাকে দ্রুত পৌঁছে দিচ্ছো। আর যদি সে এর ব্যতিক্রম হয়, তবে তা এমন অমঙ্গল, যা তোমরা তোমাদের কাঁধ থেকে নামিয়ে দিচ্ছো।" (বুখারি: ১৩১৫)
• জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সা.) বললেন: "আজ হাবশার একজন নেককার লোক মারা গেছেন। তোমরা এসো এবং তার জানাজার সালাত আদায় করো।" তিনি (জাবির) বলেন: এরপর আমরা কাতারবদ্ধ হলাম। নবী (সা.) তার জানাজার সালাত আদায় করলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে কাতারবদ্ধ ছিলাম। আবুয যুবাইর (রহ.) জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: "আমি দ্বিতীয় কাতারে ছিলাম।" (১৩২০) অন্য এক বর্ণনায় আছে: "তোমরা তোমাদের ভাইয়ের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো।" (১৩২৭)
• জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী (সা.) বললেন: "আজ হাবশার একজন নেককার লোক মারা গেছেন। তোমরা এসো এবং তার জানাজার সালাত আদায় করো।" তিনি (জাবির) বলেন: এরপর আমরা কাতারবদ্ধ হলাম। নবী (সা.) তার জানাজার সালাত আদায় করলেন এবং আমরাও তাঁর সাথে কাতারবদ্ধ ছিলাম। আবুয যুবাইর (রহ.) জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: "আমি দ্বিতীয় কাতারে ছিলাম।" (১৩২০) অন্য এক বর্ণনায় আছে: "তোমরা তোমাদের ভাইয়ের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করো।" (১৩২৭)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (675)