673 - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنهما قَالَ: مَرَّ بِنَا جَنَازَةٌ فَقَامَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقُمْنَا بِهِ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ، قَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا». (بخاري: 1311)





• عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى قَالَ: كَانَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ وَقَيْسُ بْنُ سَعْدٍ قَاعِدَيْنِ بِالقَادِسِيَّةِ، فَمَرُّوا عَلَيْهِمَا بِجَنَازَةٍ فَقَامَا، فَقِيلَ لَهُمَا إِنَّهَا مِنْ أَهْلِ الأَرْضِ، أَيْ مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ، فَقَالَا: إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّتْ بِهِ جِنَازَةٌ فَقَامَ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهَا جِنَازَةُ يَهُودِيٍّ فَقَالَ: «أَلَيْسَتْ نَفْسًا» (1312)
৬৭৩ - জাবির ইবনু আবদুল্লাহ (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমাদের পাশ দিয়ে একটি জানাযা যাচ্ছিল। তখন নবী (সা.) তার সম্মানে দাঁড়ালেন এবং আমরাও তাঁর সাথে দাঁড়ালাম। আমরা বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সা.), এটি তো একজন ইহুদীর জানাযা!" তিনি বললেন, "তোমরা যখন কোনো জানাযা দেখবে, তখন দাঁড়িয়ে যাবে।" (বুখারী: ১৩১১)

• আবদুর রহমান ইবনু আবী লায়লা থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, সাহল ইবনু হুনাইফ (রা.) এবং কায়স ইবনু সা'দ (রা.) ক্বাদিসিয়্যায় বসে ছিলেন। তখন তাদের পাশ দিয়ে একটি জানাযা নিয়ে যাওয়া হলো। তারা দু'জনই দাঁড়িয়ে গেলেন। তখন তাদের বলা হলো, "এটি তো 'আহলুল আরদ' (এখানকার বাসিন্দা)-এর জানাযা, অর্থাৎ যিম্মীদের জানাযা।" তারা দু'জন বললেন, "নবী (সা.)-এর পাশ দিয়ে একবার একটি জানাযা যাচ্ছিল, তখন তিনি দাঁড়িয়ে গেলেন। তাঁকে বলা হলো, 'এটি তো একজন ইহুদীর জানাযা।' তখন তিনি বললেন, 'সে কি একটি প্রাণ নয়?'" (বুখারী: ১৩১২)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (673)