668 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: دَخَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أَبِي سَيْفٍ الْقَيْنِ، وَكَانَ ظِئْرًا لإِبْرَاهِيمَ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِبْرَاهِيمَ فَقَبَّلَهُ وَشَمَّهُ، ثمَّ دَخَلْنَا عَلَيْهِ بَعْدَ ذَلِكَ وَإِبْرَاهِيمُ يَجُودُ بِنَفْسِهِ، فَجَعَلَتْ عَيْنَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَذْرِفَانِ، فَقَالَ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ رضي الله عنه: وَأَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ: «يَا ابْنَ عَوْفٍ إِنَّهَا رَحْمَةٌ». ثمَّ أَتْبَعَهَا بِأُخْرَى فَقَالَ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ الْعَيْنَ تَدْمَعُ وَالْقَلْبَ يَحْزَنُ وَلا نَقُولُ إِلَّا مَا يَرْضَى رَبُّنَا، وَإِنَّا بِفِرَاقِكَ يَا إِبْرَاهِيمُ لَمَحْزُونُونَ». (بخاري: 1303)
আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর সাথে কামার আবু সায়ফের কাছে গেলাম। তিনি ছিলেন (নবীজির পুত্র) ইবরাহীমের দুধ-পিতা। তখন আল্লাহর রাসূল (সা.) ইবরাহীমকে কোলে নিলেন, তাকে চুমু খেলেন এবং শুঁকলেন। এরপর আমরা আবার তাঁর কাছে গেলাম, যখন ইবরাহীমের প্রাণ বের হওয়ার উপক্রম। তখন আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর দু'চোখ থেকে অশ্রু ঝরতে লাগল। তখন আবদুর রহমান ইবনু আওফ (রা.) তাঁকে বললেন, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনিও (কাঁদছেন)?" তিনি বললেন, "হে ইবনু আওফ, এটা তো মমতা (স্নেহ)।" এরপর তিনি আরও বললেন: "নিশ্চয় চোখ অশ্রু ঝরায়, আর অন্তর ব্যথিত হয়। তবে আমরা এমন কিছু বলি না, যাতে আমাদের প্রতিপালক অসন্তুষ্ট হন। হে ইবরাহীম! তোমার বিচ্ছেদে আমরা অবশ্যই শোকাহত।" (বুখারী: ১৩০৩)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (668)