653 - عَنْ خَبَّابٍ رضي الله عنه قَالَ: هَاجَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَلْتَمِسُ وَجْهَ اللَّهِ، فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ، فَمِنَّا مَنْ مَاتَ لَمْ يَأْكُلْ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا، مِنْهُمْ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ رضي الله عنه، وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثمَرَتُهُ فَهُوَ يَهْدِبُهَا، قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ نَجِدْ مَا نُكَفِّنُهُ إِلَّا بُرْدَةً، إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ، فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ نُغَطِّيَ رَأْسَهُ وَأَنْ نَجْعَلَ عَلَى رِجْلَيْهِ مِنَ الإِذْخِرِ». (بخاري: 1276)
৬৫৩ - খাব্বাব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের উদ্দেশ্যে নবী (সা.)-এর সাথে হিজরত করেছিলাম। ফলে আমাদের পুরস্কার আল্লাহর দায়িত্বে নির্ধারিত হয়ে গেল। আমাদের মধ্যে এমন লোকও ছিলেন, যারা তাদের পুরস্কারের কিছুই ভোগ না করে মারা গেছেন। তাঁদের মধ্যে মুসআব ইবনু উমায়র (রা.) অন্যতম। আর আমাদের মধ্যে এমন লোকও আছেন, যাদের ফল পেকেছে এবং তারা তা আহরণ করছেন। তিনি (মুসআব) উহুদের দিন শহীদ হন। তাঁকে কাফন দেওয়ার জন্য একটি চাদর (বুরদাহ) ছাড়া আর কিছুই আমরা পাইনি। যখন আমরা তা দিয়ে তাঁর মাথা ঢাকতাম, তখন তাঁর পা বেরিয়ে যেত। আর যখন তাঁর পা ঢাকতাম, তখন মাথা বেরিয়ে যেত। তখন নবী (সা.) আমাদের নির্দেশ দিলেন যে, আমরা যেন তাঁর মাথা ঢেকে দিই এবং তাঁর পায়ের উপর 'ইযখির' (এক প্রকার সুগন্ধি ঘাস) দিয়ে দিই।

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (653)