642 - عَنْ أُمِّ الْعَلاءِ رضي الله عنها امْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، بَايَعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: أَنَّهُ اقْتُسِمَ الْمُهَاجِرُونَ قُرْعَةً، فَطَارَ لَنَا عُثمَانُ بْنُ مَظْعُونٍ، فَأَنْزَلْنَاهُ فِي أَبْيَاتِنَا، فَوَجِعَ وَجَعَهُ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ، فَلَمَّا تُوُفِّيَ وَغُسِّلَ وَكُفِّنَ فِي أَثوَابِهِ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ: رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ أَبَا السَّائِبِ، فَشَهَادَتِي عَلَيْكَ لَقَدْ أَكْرَمَكَ اللَّهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «وَمَا يُدْرِيكِ أَنَّ اللَّهَ قَدْ أَكْرَمَهُ»؟ فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ يُكْرِمُهُ اللَّهُ؟ فَقَالَ: «أَمَّا هُوَ فَقَدْ جَاءَهُ الْيَقِينُ، وَاللَّهِ إِنِّي لأَرْجُو لَهُ الْخَيْرَ، وَاللَّهِ مَا أَدْرِي وَأَنَا رَسُولُ اللَّهِ مَا يُفْعَلُ بِي». قَالَتْ: فَوَاللَّهِ لا أُزَكِّي أَحَدًا بَعْدَهُ أَبَدًا. (بخاري: 1243)
৬৪২ - উম্মুল আলা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি ছিলেন আনসার গোত্রের একজন মহিলা এবং নবী (সা.)-এর কাছে বাইয়াত গ্রহণকারী। তিনি বলেন: মুহাজিরদেরকে লটারির মাধ্যমে ভাগ করে দেওয়া হয়েছিল। তাতে উসমান ইবনু মাযঊন (রা.) আমাদের ভাগে পড়লেন। আমরা তাঁকে আমাদের ঘরে থাকার ব্যবস্থা করলাম। এরপর তিনি এমন অসুস্থ হলেন যে, সেই অসুস্থতাতেই তাঁর মৃত্যু হলো। যখন তাঁর মৃত্যু হলো এবং তাঁকে গোসল করিয়ে তাঁর কাপড়ে কাফন পরানো হলো, তখন রাসূলুল্লাহ (সা.) সেখানে প্রবেশ করলেন। আমি বললাম, "হে আবূস সায়িব! আপনার উপর আল্লাহর রহমত বর্ষিত হোক। আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আল্লাহ আপনাকে অবশ্যই সম্মানিত করেছেন।" তখন নবী (সা.) বললেন, "তুমি কী করে জানলে যে আল্লাহ তাঁকে সম্মানিত করেছেন?" আমি বললাম, "আমার পিতা আপনার জন্য উৎসর্গ হোন, হে আল্লাহর রাসূল! তাহলে আল্লাহ কাকে সম্মানিত করবেন?" তিনি বললেন, "সে তো নিশ্চিত মৃত্যুর (আল-ইয়াকীন) সম্মুখীন হয়েছে। আল্লাহর কসম! আমি তার জন্য কল্যাণের আশা করি। আল্লাহর কসম! আমি আল্লাহর রাসূল হওয়া সত্ত্বেও জানি না আমার সাথে কী করা হবে।" উম্মুল আলা (রা.) বলেন, "আল্লাহর কসম! এরপর আমি আর কখনো কারো ব্যাপারে এমন নিশ্চিত প্রশংসা করিনি।" (সহীহ বুখারী: ১২৪৩)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (642)