641 - عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رضي الله عنه قَالَ: أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ: أَمَرَنَا بِاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَنَصْرِ الْمَظْلُومِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَرَدِّ السَّلامِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَنَهَانَا عَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَالْحَرِيرِ، وَالدِّيبَاجِ، وَالْقَسِّيِّ، وَالإِسْتَبْرَقِ». (بخاري: 1239)
বারা ইবনু আযিব (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সা.) আমাদের সাতটি কাজের আদেশ দিয়েছেন এবং সাতটি কাজ থেকে নিষেধ করেছেন।
তিনি আমাদের আদেশ দিয়েছেন: জানাযার অনুসরণ করতে (অংশ নিতে), অসুস্থকে দেখতে যাওয়া, দাওয়াতকারীর ডাকে সাড়া দেওয়া, মজলুমকে (অত্যাচারিতকে) সাহায্য করা, কসম পূর্ণ করা, সালামের জবাব দেওয়া এবং হাঁচিদাতার জন্য দু'আ করা।
আর তিনি আমাদের নিষেধ করেছেন: রূপার পাত্র, সোনার আংটি, রেশম, দীবাজ, কাসসি এবং ইসতিবরাক (নামক পুরু রেশমি কাপড়) ব্যবহার করতে।
তিনি আমাদের আদেশ দিয়েছেন: জানাযার অনুসরণ করতে (অংশ নিতে), অসুস্থকে দেখতে যাওয়া, দাওয়াতকারীর ডাকে সাড়া দেওয়া, মজলুমকে (অত্যাচারিতকে) সাহায্য করা, কসম পূর্ণ করা, সালামের জবাব দেওয়া এবং হাঁচিদাতার জন্য দু'আ করা।
আর তিনি আমাদের নিষেধ করেছেন: রূপার পাত্র, সোনার আংটি, রেশম, দীবাজ, কাসসি এবং ইসতিবরাক (নামক পুরু রেশমি কাপড়) ব্যবহার করতে।
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (641)