563 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: قَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَفِي يَمَنِنَا» قَالَ: قَالُوا: وَفِي نَجْدِنَا. قَالَ: قَالَ: «اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَفِي يَمَنِنَا» قَالَ: قَالُوا: وَفِي نَجْدِنَا. قَالَ: قَالَ: «هُنَاكَ الزَّلازِلُ وَالْفِتَنُ وَبِهَا يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ». (بخاري: 1037)
ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, নাবী (সা.) বলেছেন:
"হে আল্লাহ! আমাদের শাম (সিরিয়া) এবং আমাদের ইয়ামানে বরকত দিন।"
সাহাবীরা বললেন, "আর আমাদের নজদেও?"
তিনি (সা.) বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের শাম এবং আমাদের ইয়ামানে বরকত দিন।"
সাহাবীরা আবার বললেন, "আর আমাদের নজদেও?"
তিনি (সা.) বললেন: "সেখানেই তো ভূমিকম্প ও ফিতনা (বিশৃঙ্খলা) হবে এবং সেখান থেকেই শয়তানের শিং উদিত হবে।"
"হে আল্লাহ! আমাদের শাম (সিরিয়া) এবং আমাদের ইয়ামানে বরকত দিন।"
সাহাবীরা বললেন, "আর আমাদের নজদেও?"
তিনি (সা.) বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের শাম এবং আমাদের ইয়ামানে বরকত দিন।"
সাহাবীরা আবার বললেন, "আর আমাদের নজদেও?"
তিনি (সা.) বললেন: "সেখানেই তো ভূমিকম্প ও ফিতনা (বিশৃঙ্খলা) হবে এবং সেখান থেকেই শয়তানের শিং উদিত হবে।"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (563)