554 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: رُبَّمَا ذَكَرْتُ قَوْلَ الشَّاعِرِ وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى وَجْهِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَسْتَسْقِي فَمَا يَنْزِلُ حَتَّى يَجِيشَ كُلُّ مِيزَابٍ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِيْ طَالِبٍ:

وَأَبْيَضَ يَسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ ثِمَالُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ للأَرَامِلِ

(بخاري: 1009)
৫৫৪ - ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি যখন নবী (সা.)-এর চেহারার দিকে তাকাতাম, যখন তিনি বৃষ্টির জন্য দোয়া করতেন, তখন আমার মাঝে মাঝে কবির সেই কথা মনে পড়ত। বৃষ্টি না আসা পর্যন্ত তিনি থামতেন না, যতক্ষণ না প্রতিটি ছাদের নালা পানিতে উপচে পড়ত। আর এটা ছিল আবু তালিবের কবিতা:

তিনি সেই শুভ্র চেহারার অধিকারী, যার চেহারার মাধ্যমে মেঘ থেকে বৃষ্টি প্রার্থনা করা হয়;
তিনি এতিমদের আশ্রয়দাতা, আর বিধবাদের রক্ষাকর্তা।

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (554)