528 - عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَنَا لَمَّا رَجَعَ مِنَ الأَحْزَابِ: «لا يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الْعَصْرَ إِلَّا فِي بَنِي قُرَيْظَةَ». فَأَدْرَكَ بَعْضَهُمُ الْعَصْرُ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: لا نُصَلِّي حَتَّى نَأْتِيَهَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ: بَلْ نُصَلِّي، لَمْ يُرَدْ مِنَّا ذَلِكَ، فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُعَنِّفْ وَاحِدًا مِنْهُمْ. (بخاري: 946)

৫২৮ - ইবনু উমার (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নাবী (সা.) যখন আহযাব যুদ্ধ থেকে ফিরলেন, তখন তিনি আমাদের বললেন: "কেউ যেন বনু কুরাইযা পৌঁছার আগে আসরের সালাত আদায় না করে।" এরপর পথে তাদের কারো কারো আসরের সময় হয়ে গেল। তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলল: "আমরা সেখানে না পৌঁছা পর্যন্ত সালাত আদায় করব না।" আবার কেউ কেউ বলল: "বরং আমরা সালাত আদায় করব। তিনি (নাবী সা.) আমাদের থেকে এমনটা চাননি (যে সময় পার হয়ে যাক)।" পরে নাবী (সা.)-এর কাছে বিষয়টি উল্লেখ করা হলে, তিনি তাদের কাউকেই তিরস্কার করেননি। (বুখারী: ৯৪৬)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (528)