488 - عَنْ جَابِرٍ رضي الله عنه أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَنْ أَكَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلًا فَلْيَعْتَزِلْنَا». أَوْ قَالَ: «فَلْيَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْيَقْعُدْ فِي بَيْتِهِ». وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِقِدْرٍ فِيهِ خَضِرَاتٌ مِنْ بُقُولٍ فَوَجَدَ لَهَا رِيحًا، فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِيهَا مِنَ الْبُقُولِ، فَقَالَ: «قَرِّبُوهَا» إِلَى بَعْضِ أَصْحَابِهِ كَانَ مَعَهُ، فَلَمَّا رَآهُ كَرِهَ أَكْلَهَا قَالَ: «كُلْ فَإِنِّي أُنَاجِي مَنْ لا تُنَاجِي».
জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, নবী (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি রসুন বা পেঁয়াজ খাবে, সে যেন আমাদের থেকে দূরে থাকে।" অথবা তিনি বলেছেন: "সে যেন আমাদের মসজিদ থেকে দূরে থাকে এবং তার ঘরে বসে থাকে।"
আর একবার নবী (সা.)-এর কাছে একটি পাত্র আনা হলো, যাতে কিছু শাক-সবজি ছিল। তিনি সেগুলোর গন্ধ পেলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, তখন তাঁকে জানানো হলো যে তাতে কী ধরনের শাক-সবজি আছে। তখন তিনি তাঁর সাথে থাকা কিছু সাহাবীর দিকে ইশারা করে বললেন: "এটা তাদের কাছে নিয়ে যাও।" যখন তিনি (সাহাবী) দেখলেন যে নবী (সা.) নিজে তা খেতে অপছন্দ করছেন, তখন তিনি (নবী সা.) বললেন: "তুমি খাও। কারণ আমি তাঁর সাথে গোপনে কথা বলি, যাঁর সাথে তুমি গোপনে কথা বলো না।"
আর একবার নবী (সা.)-এর কাছে একটি পাত্র আনা হলো, যাতে কিছু শাক-সবজি ছিল। তিনি সেগুলোর গন্ধ পেলেন। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন, তখন তাঁকে জানানো হলো যে তাতে কী ধরনের শাক-সবজি আছে। তখন তিনি তাঁর সাথে থাকা কিছু সাহাবীর দিকে ইশারা করে বললেন: "এটা তাদের কাছে নিয়ে যাও।" যখন তিনি (সাহাবী) দেখলেন যে নবী (সা.) নিজে তা খেতে অপছন্দ করছেন, তখন তিনি (নবী সা.) বললেন: "তুমি খাও। কারণ আমি তাঁর সাথে গোপনে কথা বলি, যাঁর সাথে তুমি গোপনে কথা বলো না।"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (488)