419 - عن أبي مَسْعُودٍ رضي الله عنه: أَنَّ رَجُلًا قَالَ: وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لأَتَأَخَّرُ عَنْ صَلاةِ الْغَدَاةِ مِنْ أَجْلِ فُلانٍ مِمَّا يُطِيلُ بِنَا، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَوْعِظَةٍ أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ، ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ مِنْكُمْ مُنَفِّرِينَ، فَأَيُّكُمْ مَا صَلَّى بِالنَّاسِ فَلْيَتَجَوَّزْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ». (بخاري: 702)
৪১৯ - আবু মাসঊদ (রা.) থেকে বর্ণিত:
এক ব্যক্তি বললেন, "আল্লাহর কসম, হে আল্লাহর রাসূল (সা.), আমি অমুক ব্যক্তির কারণে ফজরের নামাজে যেতে দেরি করি, কারণ তিনি আমাদের নিয়ে (নামাজ) খুব লম্বা করেন।"
সেদিন উপদেশ দেওয়ার সময় আমি আল্লাহর রাসূল (সা.)-কে এর চেয়ে বেশি রাগান্বিত হতে দেখিনি।
এরপর তিনি বললেন, "তোমাদের মধ্যে এমন লোক আছে, যারা মানুষকে (দ্বীন থেকে) বিতাড়িত করে। তাই তোমাদের মধ্যে যে কেউ লোকদের নিয়ে নামাজ আদায় করবে, সে যেন সংক্ষেপ করে। কারণ তাদের মধ্যে দুর্বল, বৃদ্ধ এবং প্রয়োজন আছে এমন লোকও থাকে।"

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (419)