250 - عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: أَنَّ جَدَّتَهُ مُلَيْكَةَ دَعَتْ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم للِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ لَهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ
⦗ص: 89⦘ ثُمَّ قَالَ: «قُومُوا فَلْأُصَلِّيَ لَكُمْ» قَالَ أَنَسٌ: فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ، فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ، فَقَامَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْتُ وَالْيَتِيمَ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا، فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ. (بخاري: 380)
⦗ص: 89⦘ ثُمَّ قَالَ: «قُومُوا فَلْأُصَلِّيَ لَكُمْ» قَالَ أَنَسٌ: فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ، فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ، فَقَامَ رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم وَصَفَفْتُ وَالْيَتِيمَ وَرَاءَهُ وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِنَا، فَصَلَّى لَنَا رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ انْصَرَفَ. (بخاري: 380)
আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত। তাঁর দাদী মুলাইকা রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে তাঁর জন্য তৈরি করা খাবারের দাওয়াত দিলেন। তিনি (সা.) তা থেকে খেলেন। এরপর তিনি (সা.) বললেন, "তোমরা দাঁড়াও, আমি তোমাদের নিয়ে সালাত আদায় করি।" আনাস (রা.) বলেন, তখন আমি আমাদের একটি চাটাইয়ের কাছে গেলাম, যা দীর্ঘদিন ব্যবহারের কারণে কালো হয়ে গিয়েছিল। আমি তাতে পানি ছিটিয়ে দিলাম। এরপর রাসূলুল্লাহ (সা.) দাঁড়ালেন। আমি এবং একজন ইয়াতীম তাঁর পেছনে কাতার বাঁধলাম। আর বৃদ্ধা মহিলা (আমার দাদী) আমাদের পেছনে দাঁড়ালেন। এরপর রাসূলুল্লাহ (সা.) আমাদের নিয়ে দুই রাকাত সালাত আদায় করলেন এবং তারপর চলে গেলেন। (বুখারী: ৩৮০)
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (250)