আনাস ইবনু মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আবু যার (রা.) বর্ণনা করতেন যে, আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "আমি মক্কায় আমার ঘরে থাকা অবস্থায় আমার ঘরের ছাদ খুলে দেওয়া হলো। তখন জিবরীল (আ.) নেমে এলেন। তিনি আমার বুক চিরে ফেললেন, তারপর তা যমযমের পানি দিয়ে ধুলেন। এরপর তিনি হিকমত (জ্ঞান) ও ঈমানে পরিপূর্ণ একটি সোনার পাত্র নিয়ে এলেন এবং তা আমার বুকের মধ্যে ঢেলে দিলেন, তারপর তা বন্ধ করে দিলেন।

এরপর তিনি আমার হাত ধরে আমাকে নিয়ে প্রথম আসমানের দিকে আরোহণ করলেন। যখন আমি প্রথম আসমানে পৌঁছলাম, জিবরীল (আ.) আসমানের রক্ষককে বললেন: 'দরজা খোল।' রক্ষক বললেন: 'কে ইনি?' জিবরীল (আ.) বললেন: 'আমি জিবরীল।' রক্ষক বললেন: 'আপনার সাথে কি কেউ আছেন?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ, আমার সাথে মুহাম্মাদ (সা.) আছেন।' রক্ষক বললেন: 'তাঁর কাছে কি (কাউকে) পাঠানো হয়েছে?' তিনি বললেন: 'হ্যাঁ।'

যখন দরজা খোলা হলো, আমরা প্রথম আসমানে উঠলাম। সেখানে দেখলাম একজন লোক বসে আছেন, তাঁর ডান দিকে অনেকগুলো কালো আকৃতি (মানুষের আত্মা) এবং বাম দিকেও অনেকগুলো কালো আকৃতি। যখন তিনি ডান দিকে তাকান, তখন হাসেন, আর যখন বাম দিকে তাকান, তখন কাঁদেন। তিনি বললেন: 'স্বাগতম হে নেক নবী এবং নেক সন্তান!' আমি জিবরীলকে জিজ্ঞেস করলাম: 'ইনি কে?' তিনি বললেন: 'ইনি আদম (আ.)। আর তাঁর ডান ও বামের এই কালো আকৃতিগুলো হলো তাঁর সন্তানদের আত্মা। ডান দিকের লোকেরা জান্নাতী এবং বাম দিকের কালো আকৃতিগুলো হলো জাহান্নামী। তাই যখন তিনি ডান দিকে তাকান, তখন হাসেন, আর যখন বাম দিকে তাকান, তখন কাঁদেন।

এরপর তিনি আমাকে নিয়ে দ্বিতীয় আসমানের দিকে আরোহণ করলেন এবং তার রক্ষককে বললেন: 'দরজা খোল।' তার রক্ষকও প্রথম রক্ষকের মতোই কথা বললেন। এরপর দরজা খোলা হলো।"

আনাস (রা.) বলেন: নবী (সা.) উল্লেখ করেছেন যে, তিনি আসমানগুলোতে আদম, ইদরীস, মূসা, ঈসা ও ইবরাহীম (আলাইহিমুস সালাম)-কে দেখতে পান। তবে তিনি তাদের অবস্থানের ক্রম সঠিকভাবে বলেননি। শুধু এটুকু বলেছেন যে, তিনি আদম (আ.)-কে প্রথম আসমানে এবং ইবরাহীম (আ.)-কে ষষ্ঠ আসমানে দেখতে পান।

আনাস (রা.) বলেন: যখন জিবরীল (আ.) নবী (সা.)-কে নিয়ে ইদরীস (আ.)-এর পাশ দিয়ে গেলেন, তখন তিনি বললেন: 'স্বাগতম হে নেক নবী এবং নেক ভাই!' আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'ইনি কে?' তিনি বললেন: 'ইনি ইদরীস (আ.)।' এরপর আমি মূসা (আ.)-এর পাশ দিয়ে গেলাম। তিনি বললেন: 'স্বাগতম হে নেক নবী এবং নেক ভাই!' আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'ইনি কে?' তিনি বললেন: 'ইনি মূসা (আ.)।' এরপর আমি ঈসা (আ.)-এর পাশ দিয়ে গেলাম। তিনি বললেন: 'স্বাগতম হে নেক ভাই এবং নেক নবী!' আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'ইনি কে?' তিনি বললেন: 'ইনি ঈসা (আ.)।' এরপর আমি ইবরাহীম (আ.)-এর পাশ দিয়ে গেলাম। তিনি বললেন: 'স্বাগতম হে নেক নবী এবং নেক সন্তান!' আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'ইনি কে?' তিনি বললেন: 'ইনি ইবরাহীম (আ.)।'

তিনি (আনাস) বলেন: ইবনু আব্বাস (রা.) এবং আবু হাব্বাহ আল-আনসারী (রা.) উভয়ে বলতেন যে, নবী (সা.) বলেছেন: "এরপর আমাকে নিয়ে আরোহণ করা হলো, যতক্ষণ না আমি এমন এক স্তরে পৌঁছলাম, যেখানে আমি কলমগুলোর লেখার শব্দ শুনতে পাচ্ছিলাম।"

আনাস ইবনু মালিক (রা.) বলেন: নবী (সা.) বলেছেন: "তখন আল্লাহ তাআলা আমার উম্মতের ওপর পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত (নামাজ) ফরয করলেন। আমি তা নিয়ে ফিরে আসছিলাম, যখন মূসা (আ.)-এর পাশ দিয়ে গেলাম। তিনি জিজ্ঞেস করলেন: 'আপনার উম্মতের ওপর আল্লাহ কী ফরয করেছেন?' আমি বললাম: 'পঞ্চাশ ওয়াক্ত সালাত ফরয করেছেন।' তিনি বললেন: 'আপনি আপনার রবের কাছে ফিরে যান। কারণ আপনার উম্মত এটা সহ্য করতে পারবে না।' আমি ফিরে গেলাম। তখন আল্লাহ তার অর্ধেক কমিয়ে দিলেন। আমি মূসা (আ.)-এর কাছে ফিরে এসে বললাম: 'আল্লাহ অর্ধেক কমিয়ে দিয়েছেন।' তিনি বললেন: 'আপনি আপনার রবের কাছে ফিরে যান। কারণ আপনার উম্মত এটাও সহ্য করতে পারবে না।' আমি আবার ফিরে গেলাম। তখন আল্লাহ তার অর্ধেক কমিয়ে দিলেন। আমি তাঁর কাছে ফিরে এলাম। তিনি বললেন: 'আপনি আপনার রবের কাছে ফিরে যান। কারণ আপনার উম্মত এটাও সহ্য করতে পারবে না।' আমি তাঁর কাছে আবার ফিরে গেলাম। তখন আল্লাহ বললেন: 'এইগুলো হলো পাঁচ (ওয়াক্ত), আর এইগুলোই হলো পঞ্চাশ (ওয়াক্ত)। আমার কাছে কথা পরিবর্তন হয় না।'

এরপর আমি মূসা (আ.)-এর কাছে ফিরে গেলাম। তিনি বললেন: 'আপনি আপনার রবের কাছে আবার ফিরে যান।' আমি বললাম: 'আমি আমার রবের কাছে বারবার চাইতে লজ্জা পাচ্ছি।' এরপর তিনি আমাকে নিয়ে চললেন, যতক্ষণ না সিদরাতুল মুনতাহার কাছে পৌঁছলাম। সেখানে এমন সব রং ছেয়ে ছিল, যা আমি জানি না। এরপর আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করানো হলো। সেখানে দেখলাম মুক্তার হার এবং তার মাটি হলো কস্তুরী।"