227 - عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أنَّه قَالَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه: أَمَا تَذْكُرُ أَنَّا كُنَّا فِي سَفَرٍ أَنَا وَأَنْتَ، فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فَصَلَّيْتُ، فَذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا». فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِكَفَّيْهِ الأَرْضَ وَنَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ؟ (بخاري: 338)
আম্মার ইবনু ইয়াসির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি উমার ইবনুল খাত্তাব (রা.)-কে বললেন: আপনার কি মনে নেই যে আমরা একবার সফরে ছিলাম, আমি আর আপনি? তখন আপনি সালাত আদায় করেননি, আর আমি মাটিতে গড়াগড়ি দিয়েছিলাম এবং সালাত আদায় করেছিলাম। এরপর আমি নবী (সা.)-এর কাছে বিষয়টি জানালাম। তখন নবী (সা.) বললেন: "তোমার জন্য তো শুধু এতটুকুই যথেষ্ট ছিল।" এরপর নবী (সা.) তাঁর উভয় হাত দিয়ে মাটিতে আঘাত করলেন এবং তাতে ফুঁ দিলেন। তারপর সেই হাত দুটো দিয়ে তাঁর মুখমণ্ডল ও উভয় হাত মাসাহ করলেন।
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (227)