1995 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ اقْتَتَلَتَا فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِحَجَرٍ فَأَصَابَ بَطْنَهَا وَهِيَ حَامِلٌ فَقَتَلَتْ وَلَدَهَا الَّذِي فِي بَطْنِهَا، فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَضَى أَنَّ دِيَةَ مَا فِي بَطْنِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ، فَقَالَ وَلِيُّ الْمَرْأَةِ الَّتِي غَرِمَتْ: كَيْفَ أَغْرَمُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ لا شَرِبَ وَلا أَكَلَ وَلا نَطَقَ وَلا اسْتَهَلَّ، فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلُّ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ». (بخاري: 5758)
আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত: আল্লাহর রাসূল (সা.) হুযাইল গোত্রের দুজন মহিলার ব্যাপারে ফায়সালা দিয়েছিলেন, যারা মারামারি করেছিল। তাদের একজন অন্যজনের দিকে পাথর ছুঁড়ে মারে এবং তা তার পেটে আঘাত করে। সে তখন গর্ভবতী ছিল। ফলে তার গর্ভের সন্তান মারা যায়। এরপর তারা নবী (সা.)-এর কাছে বিচার নিয়ে আসে। তখন তিনি ফায়সালা দিলেন যে, তার গর্ভের সন্তানের দিয়াত (রক্তপণ) হলো 'গুররাহ'—অর্থাৎ একজন গোলাম বা বাঁদি। তখন যে মহিলার উপর ক্ষতিপূরণ ধার্য হয়েছিল, তার অভিভাবক বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল! আমি কীভাবে এমন ব্যক্তির জন্য ক্ষতিপূরণ দেব, যে পানও করেনি, খায়ওনি, কথাও বলেনি এবং জন্ম নেওয়ার সময় চিৎকারও করেনি? এমন ক্ষেত্রে কি রক্তপণ বাতিল হয়ে যায়?" তখন নবী (সা.) বললেন: "এ তো হলো গণকদের ভাইদের একজন।"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1995)