1924 - عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: أَنَا أَعْلَمُ النَّاسِ بِالْحِجَابِ، كَانَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ يَسْأَلُنِي عَنْهُ، أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرُوسًا بِزَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، وَكَانَ تَزَوَّجَهَا بِالْمَدِينَةِ، فَدَعَا النَّاسَ لِلطَّعَامِ بَعْدَ ارْتِفَاعِ النَّهَارِ، فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَلَسَ مَعَهُ رِجَالٌ بَعْدَ مَا قَامَ الْقَوْمُ حَتَّى قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَمَشَى وَمَشَيْتُ مَعَهُ حَتَّى بَلَغَ بَابَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، ثُمَّ ظَنَّ أَنَّهُمْ خَرَجُوا، فَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ جُلُوسٌ مَكَانَهُمْ، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ الثَّانِيَةَ حَتَّى بَلَغَ بَابَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ، فَرَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ، فَإِذَا هُمْ قَدْ قَامُوا، فَضَرَبَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ سِتْرًا وَأُنْزِلَ الْحِجَابُ. (بخاري: 5466)

১৯২৪ - আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমিই লোকদের মধ্যে হিজাব (পর্দা) সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি জানি। উবাই ইবনু কা'ব আমাকে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করতেন।

আল্লাহর রাসূল (সা.) যখন যায়নাব বিনত জাহশ (রা.)-এর সাথে বাসর যাপন করলেন—তিনি তাঁকে মদিনায় বিয়ে করেছিলেন—তখন দিনের বেলা বেশ উপরে উঠলে তিনি লোকদের খাবারের জন্য দাওয়াত করলেন।

এরপর আল্লাহর রাসূল (সা.) বসলেন এবং কিছু লোকও তাঁর সাথে বসে রইল, যদিও অন্যরা উঠে চলে গিয়েছিল। এমনকি আল্লাহর রাসূল (সা.) উঠে দাঁড়ালেন। তিনি হাঁটতে শুরু করলেন এবং আমিও তাঁর সাথে হাঁটলাম, যতক্ষণ না তিনি আয়িশা (রা.)-এর ঘরের দরজায় পৌঁছলেন।

এরপর তিনি ভাবলেন যে তারা হয়তো চলে গেছে। তাই আমি তাঁর সাথে ফিরে এলাম। কিন্তু দেখলাম, তারা তখনও তাদের জায়গায় বসে আছে। তখন তিনি আবার ফিরে গেলেন এবং আমিও দ্বিতীয়বার তাঁর সাথে ফিরে গেলাম, যতক্ষণ না তিনি আয়িশা (রা.)-এর ঘরের দরজায় পৌঁছলেন। এরপর তিনি ফিরে এলেন এবং আমিও তাঁর সাথে ফিরে এলাম। এবার দেখলাম, তারা উঠে চলে গেছে।

তখন তিনি আমার ও তাঁর মাঝে একটি পর্দা টেনে দিলেন এবং হিজাবের (পর্দার) আয়াত নাযিল হলো। (বুখারি: ৫৪৬৬)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1924)