1854 - عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ رضي الله عنهما قَالَتْ: قلت: يَا رَسُولَ اللَّهِ، انْكِحْ أُخْتِي بِنْتَ أَبِي سُفْيَانَ، فَقَالَ: «أَوَتُحِبِّينَ ذَلِكِ»؟ فَقُلْتُ: نَعَمْ، لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ، وَأَحَبُّ مَنْ شَارَكَنِي فِي خَيْرٍ أُخْتِي، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ ذَلِكِ لا يَحِلُّ لِي». قُلْتُ: فَإِنَّا نُحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: «بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ»؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَقَالَ: «لَوْ أَنَّهَا لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي، إِنَّهَا لابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ، فَلا تَعْرِضْنَ عَلَيَّ بَنَاتِكُنَّ وَلا أَخَوَاتِكُنَّ». (بخاري: 5101)
উম্মু হাবীবা বিনত আবূ সুফিয়ান (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সা.), আপনি আমার বোন আবূ সুফিয়ানের মেয়েকে বিবাহ করুন।" তিনি (সা.) বললেন, "তুমি কি এটা পছন্দ করো?" আমি বললাম, "হ্যাঁ। আমি তো আপনার জন্য একা নই (অর্থাৎ, আমি আপনার একমাত্র স্ত্রী নই), আর আমার বোনই হলো সেই ব্যক্তি, যে আমার সাথে কল্যাণে অংশীদার হোক—এটা আমি সবচেয়ে বেশি ভালোবাসি।" তখন নবী (সা.) বললেন, "নিশ্চয়ই এটা আমার জন্য হালাল নয়।" আমি বললাম, "আমরা তো শুনি যে আপনি আবূ সালামার মেয়েকে বিবাহ করতে চান।" তিনি (সা.) বললেন, "উম্মু সালামার মেয়েকে?" আমি বললাম, "হ্যাঁ।" তিনি (সা.) বললেন, "যদি সে আমার কোলে লালিত-পালিত আমার পালক কন্যা (রাবীবা) নাও হতো, তবুও সে আমার জন্য হালাল হতো না। কারণ সে হলো দুধের সম্পর্কের দিক থেকে আমার ভাইয়ের মেয়ে। সুওয়াইবা আমাকে এবং আবূ সালামাকে দুধ পান করিয়েছিলেন। সুতরাং তোমরা তোমাদের কন্যাদের এবং তোমাদের বোনদের (বিবাহের জন্য) আমার কাছে পেশ করো না।"
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1854)