1853 - عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَّهَا سَمِعَتْ صَوْتَ رَجُلٍ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ، قَالَتْ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَذَا رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فِي بَيْتِكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «أُرَاهُ فُلانًا» - لِعَمِّ حَفْصَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ -

⦗ص: 530⦘ قَالَتْ عَائِشَةُ: لَوْ كَانَ فُلانٌ حَيًّا -لِعَمِّهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ- دَخَلَ عَلَيَّ؟ فَقَالَ: «نَعَمْ، الرَّضَاعَةُ تُحَرِّمُ مَا تُحَرِّمُ الْوِلادَةُ». (بخاري: 5099)
নবী (সা.)-এর স্ত্রী আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি (আয়েশা) একজন পুরুষের কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন, যিনি হাফসা (রা.)-এর ঘরে প্রবেশের অনুমতি চাইছিলেন।
আয়েশা (রা.) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল (সা.), এই লোকটি আপনার ঘরে প্রবেশের অনুমতি চাইছে।"
তখন নবী (সা.) বললেন, "আমার মনে হয়, সে অমুক ব্যক্তি"—অর্থাৎ, সে ছিল হাফসা (রা.)-এর দুধ-চাচা।
আয়েশা (রা.) বললেন, "যদি অমুক ব্যক্তি—যিনি আমার দুধ-চাচা ছিলেন—তিনি যদি জীবিত থাকতেন, তাহলে কি তিনি আমার কাছে প্রবেশ করতে পারতেন?"
তিনি (নবী সা.) বললেন, "হ্যাঁ, জন্মসূত্রে যা যা হারাম হয়, দুধপানের কারণেও সেই একই জিনিস হারাম হয়।" (বুখারি: ৫০৯৯)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1853)