1802 - عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ رضي الله عنها قَالَتْ: بَايَعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ عَلَيْنَا: {أَنْ لا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا} وَنَهَانَا عَنِ النِّيَاحَةِ، فَقَبَضَتِ امْرَأَةٌ يَدَهَا فَقَالَتْ: أَسْعَدَتْنِي فُلانَةُ أُرِيدُ أَنْ أَجْزِيَهَا. فَمَا قَالَ لَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَيْئًا، فَانْطَلَقَتْ وَرَجَعَتْ فَبَايَعَهَا. (بخاري: 4892)
উম্মে আতিয়্যা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা আল্লাহর রাসূল (সা.)-এর কাছে বাইআত (আনুগত্যের শপথ) গ্রহণ করেছিলাম। তখন তিনি আমাদের সামনে এই আয়াতটি পাঠ করলেন: "তারা যেন আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরীক না করে।" আর তিনি আমাদের উচ্চস্বরে বিলাপ (নিয়াহা) করতে নিষেধ করলেন। তখন একজন মহিলা তার হাত গুটিয়ে নিলেন এবং বললেন: "অমুক মহিলা আমাকে সাহায্য করেছিল (আমার দুঃখে অংশ নিয়েছিল)। আমি তার প্রতিদান দিতে চাই।" নবী (সা.) তাকে তখন কিছু বললেন না। এরপর সে চলে গেল এবং ফিরে এসে বাইআত করল।
মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1802)