1775 - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: «يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: أَعْدَدْتُ لِعِبَادِي الصَّالِحِينَ مَا لا عَيْنٌ رَأَتْ وَلا أُذُنٌ سَمِعَتْ وَلا خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ذُخْرًا بَلْهَ مَا أُطْلِعْتُمْ عَلَيْهِ» ثمَّ قَرَأَ {فَلا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ}. (بخاري: 4780)





• عَنْ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: لَمَّا أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَخْيِيرِ أَزْوَاجِهِ بَدَأَ بِي فَقَالَ: «إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ» قَالَتْ: وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا يَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ، قَالَتْ: ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ جَلَّ ثَنَاؤُهُ قَالَ: {يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لِأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا} إِلَى {أَجْرًا عَظِيمًا}» قَالَتْ: فَقُلْتُ: فَفِي أَيِّ هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ، فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ، قَالَتْ: ثُمَّ فَعَلَ أَزْوَاجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ مَا فَعَلْتُ. (4786)





আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী (সা.) থেকে বর্ণনা করেন: আল্লাহ তাআলা বলেন: আমি আমার নেককার বান্দাদের জন্য এমন সব জিনিস প্রস্তুত করে রেখেছি, যা কোনো চোখ দেখেনি, কোনো কান শোনেনি এবং কোনো মানুষের হৃদয়ে যার ধারণা পর্যন্ত আসেনি। (এগুলো) তোমাদেরকে যা জানানো হয়েছে, তার বাইরে অতিরিক্ত সঞ্চয় হিসেবে রাখা হয়েছে। এরপর তিনি (নবী সা.) এই আয়াতটি পড়লেন: "কেউ জানে না তাদের জন্য তাদের চোখ জুড়ানো কী কী জিনিস লুকিয়ে রাখা হয়েছে, তাদের কৃতকর্মের পুরস্কারস্বরূপ।" (বুখারী: ৪৭৮০)

নবী (সা.)-এর স্ত্রী আয়িশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে তাঁর স্ত্রীদেরকে ইখতিয়ার (পছন্দ করার সুযোগ) দেওয়ার নির্দেশ দেওয়া হলো, তখন তিনি আমাকে দিয়ে শুরু করলেন এবং বললেন: "আমি তোমাকে একটি বিষয় বলব। তুমি তাড়াহুড়ো করো না, বরং তোমার বাবা-মায়ের সাথে পরামর্শ না করা পর্যন্ত অপেক্ষা করতে পারো।" আয়িশা (রা.) বলেন: তিনি (নবী সা.) জানতেন যে আমার বাবা-মা কখনোই তাঁকে ছেড়ে যাওয়ার জন্য আমাকে নির্দেশ দেবেন না। আয়িশা (রা.) বলেন: এরপর তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ, যার প্রশংসা অতি মহান, তিনি বলেছেন: 'হে নবী! আপনি আপনার স্ত্রীদেরকে বলুন, যদি তোমরা দুনিয়ার জীবন ও তার চাকচিক্য চাও...' থেকে শুরু করে '...মহাপুরস্কার' পর্যন্ত।" (অর্থাৎ, সূরা আহযাবের ২৮ ও ২৯ নং আয়াত)। আয়িশা (রা.) বলেন: তখন আমি বললাম: এই বিষয়ে আমি আমার বাবা-মায়ের সাথে কেন পরামর্শ করব? আমি তো আল্লাহ, তাঁর রাসূল এবং আখিরাতের ঘরই চাই। তিনি বলেন: এরপর নবী (সা.)-এর অন্য স্ত্রীরাও আমি যা করলাম, ঠিক তাই করলেন। (বুখারী: ৪৭৮৬)

মুখতাসার সহীহুল বুখারী (1775)